| 
				
				Syphon Filter: Logan's Shadow
				 | 
				
			  | 
 | DaeMan | 
 
 
 
 Дата: Ср, 07 Июл 2010, 20:22 | Сообщение #81 |  
 
 
  
 
 
 
 | 
  Не проведешь 
 
 
 
 Сообщений: 1620 
  | 
 
 
 
 
 
 мдя... на втором скрине порадовала буква В  
 
 
 
 
 
 
 
  PS5, теперь и у меня
 
 
  |  
 
 
 
 
 |   | 
  |    | 
 
 
 | DruchaPucha | 
 
 
 
 Дата: Чт, 08 Июл 2010, 19:58 | Сообщение #82 |  
 
 
  
 
 
 
 | 
  Много знает 
 
 
 
 Сообщений: 1323 
  | 
 
 
 
 
 
 Quote (Игорь) Когда PSone уже потихоньку прикрывалась, переводы для неё делались ужасные. Помню купил диск. На обложке написано "ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ" Реально было переведено только - НАЖМИТЕ START Далее шла полная абракатабра в перемешку с английским  Я бы не был так категоричен, так-как появились Paradox и они переводили достаточно качественно. Хотя были лентяи, которые переводили только меню, или перерисовывали только шрифт, а текст оставался нетронутым   Как-никак на PSone много отличных переводов, чего не скажешь о PS2     Кто-нибудь уже прошёл русскую версию?
 
 
 
 
 
 
 
  Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
 
  |  
 
 
 
 
 |   | 
  |    | 
 | mishail12 | 
 
 
 
 Дата: Чт, 08 Июл 2010, 20:00 | Сообщение #83 |  
 
 
  
 
 
 
 | 
  За ним будущее 
 
 
 
 Сообщений: 699 
  | 
 
 
 
 
 
 кто-нибудь скачал?
 
 
 
 
 
 
 
  PS2  v.9 FMCB  ide120GBsmsng  ide40GBmxtr  agestar(ide->usb adapter)  :D        
 
 
  |  
 
 
 
 
 |   | 
  |    | 
 | DaeMan | 
 
 
 
 Дата: Чт, 08 Июл 2010, 20:07 | Сообщение #84 |  
 
 
  
 
 
 
 | 
  Не проведешь 
 
 
 
 Сообщений: 1620 
  | 
 
 
 
 
 
 кто-нибудь играет?  
 
 
 
 
 
 
 
  PS5, теперь и у меня
 
 
 
 
 Сообщение отредактировал D-Man - Чт, 08 Июл 2010, 20:08  |  
 
 
 
 
 |   | 
  |    | 
 
 
 | Игорь | 
 
 
 
 Дата: Пт, 09 Июл 2010, 09:26 | Сообщение #85 |  
 
 
  
 
 
 
 | 
  Не зря его взяли 
 
 
 
 Сообщений: 378 
  | 
 
 
 
 
 
 у кого-нибудь есть PS2 ?   . . .    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  |  
 
 
 
 
 |   | 
  |    | 
 | DaeMan | 
 
 
 
 Дата: Пт, 09 Июл 2010, 15:44 | Сообщение #86 |  
 
 
  
 
 
 
 | 
  Не проведешь 
 
 
 
 Сообщений: 1620 
  | 
 
 
 
 
 
 а кто-нибудь знает что такое "PS2"?   думаю как бы не наказали
 
 
 
 
 
 
 
  PS5, теперь и у меня
 
 
  |  
 
 
 
 
 |   | 
  |    | 
 | JEKAN | 
 
 
 
 Дата: Сб, 10 Июл 2010, 15:35 | Сообщение #87 |  
 
 
  
 
 
 
 | 
  Уже освоился 
 
 
 
 Сообщений: 91 
  | 
 
 
 
 
 
 У меня есть пс 2 и я играю в logans shadow рус.версию  
 
 
 
 
 
 
 
  playstation 2 scrph 90008 need for speed undercover bundle
 
 
  |  
 
 
 
 
 |   | 
  |    | 
 | mishail12 | 
 
 
 
 Дата: Сб, 10 Июл 2010, 16:40 | Сообщение #88 |  
 
 
  
 
 
 
 | 
  За ним будущее 
 
 
 
 Сообщений: 699 
  | 
 
 
 
 
 
 JEKAN, прикольно тебе, а у меня HDL верcиия виснет на чёрном экране после выбора в мультилоадере языка , SMB вариант виснет на белом экране , тоже после выбора языка (386-390v).
 
 
 
 
 
 
 
  PS2  v.9 FMCB  ide120GBsmsng  ide40GBmxtr  agestar(ide->usb adapter)  :D        
 
 
  |  
 
 
 
 
 |   | 
  |    | 
 | JEKAN | 
 
 
 
 Дата: Сб, 10 Июл 2010, 16:54 | Сообщение #89 |  
 
 
  
 
 
 
 | 
  Уже освоился 
 
 
 
 Сообщений: 91 
  | 
 
 
 
 
 
 mishail12, не знаю как у тебя но у меня в мультиплоадере ничего не виснет  
 
 
 
 
 
 
 
  playstation 2 scrph 90008 need for speed undercover bundle
 
 
  |  
 
 
 
 
 |   | 
  |    | 
 | ZimZum | 
 
 
 
 Дата: Сб, 10 Июл 2010, 16:55 | Сообщение #90 |  
 
 
  
 
 
 
 | 
  Подает надежды 
 
 
 
 Сообщений: 227 
  | 
 
 
 
 
 
 а что тебе мешает вырезать мультилоадер и оставить только один язык?
 
 
 
 
 
 
 
  SCPH-75004
 
 
  |  
 
 
 
 
 |   | 
  |    |