Захотелось мне что-то поностальгировать со Skyrim'ом)) Решил я, ну если уж играть, то понабивая трофейчики, тобишь на PS3) До этого я на PS3 не играл. Но я поставил себе маленькое условие - я сделаю на PS3 плагин, не использующий SKSE, который, выражусь так, поправляет несправедливость, где при том, что учиться у учителей можно 5 раз на уровне, если ты не успеешь задействовать эти 5 раз, то ... ты их не задействуешь) Эти попытки, так сказать, сгорают. Плагин я написал, это книга (найти первую попавшуюся испорченную, и она станет "Конспектом"), активируя которую перед учителем, она проверяет а учитель ли это вообще, сканирует учитель чего он, каков его лимит, почём за урок, и если всё корректно, кол-во раз обучения ("Уроки" в статистике) меньше, чем уровень * 5 минус 5, и денег достаточно, то появится кнопка "Учиться", и можно будет отучиться.
Следующий этап был вопрос как внедрить это в PS3'шный Skyrim. Посмотрев в хексе PS3'шный файл SKYRIM.ESM, увидел, что он байтсвапнутый. И я принял интересное решение - я напишу байтсваппер сигнатур, чтоб SKYRIM.ESM можно было б открыть в ПК'шных редакторах Скайримских мастер-файлов/плагинов, там внедрить мой плагин, байтсвапнуть обратно, залить на PS3. Но всё оказалось вообще не так, как я того предполагал...

Создав байтсвапперы и плагин, я было хотел начать воплощать идею, но потом заметил, что в том скачанном образе игры для PS3 у меня ещё и имелся мастер-файл от Immersive Weapons. Ну это уж точно сторонний плагин! Я его глядь в хексе - а он и не байтсваппленный вообще! Я Dawnguard.esm, Dragonborn, Heartfires.esm глядь, что с образа PS3, что потом ещё скачивал посмотреть, которые в папке NPDRM и для них какие-то .edat (не знаю кстати как оно работает, и .rap'ы я для таких не нашёл) - а они тоже никакой не байтсвапплены! Я сделал предположение, что игра принимает и, так сказать, ПК'шные мастер-файлы в порядке Little-Endian, и так оно и есть. И месяц писки, 4300+ строчек кода, всё оказалось насмарку)) Свапать-то можно ничего и не свапать оказалось. Но я всё-таки решил сделать релиз, может будут и другие предназначения (незнай, может байтсвапнутые Dawnguard.esm, Dragonborn.esm быстрее бы загружались, или может будет кто копать PS3 ресурсы SKYRIM.ESM для выуживания каких-нибудь не оставшихся на ПК "пасхалок", или правки самого мастер-файла для фикса багов, и прочие). И вдобавок, написана инструкция как запустить и байтсвапнуть плагин для Скайрима на PS3.

- берёшь мастер-файл и его .bsa-файл, переименовываешь ВСЁ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ ВКЛЮЧАЯ .РАСШИРЕНИЕ,
- ложишь их в PS3_GAME/USRDIR/DATA ,
- правим PS3_GAME/USRDIR/SKYRIM.INI. Добавляем в верх списка sTestFileX наш мастер-файл. К примеру, последний был

станет

Добавляем в конец переменной sEssentialFileCacheList (но можно попробовать добавить не туда, а в sUnessentialFileCacheList) через запятую .BSA и .ESM файлы. К примеру, было

станет

Добавляем в конец переменной sResourceArchiveList (но можно попробовать добавить не туда, а в sResourceArchiveList2 или даже sResourceArchiveListBeta) .BSA файл. К примеру, было

станет


Всё. С учётом того, что образ нужно будет пересобрать, этого будет достаточно, чтобы мастер-файл подцеплялся игрой. Заметьте, что при первом запуске игра копирует мастер-файлы оригинальных DLC от Bethesda в /dev_hdd0/game/BLUS30778_CACHE (могу ошибаться)/USRDIR/DATA/ . Так вот, добавленные же в образ сторонние мастер-файлы НЕ НУЖНО копировать на HDD - они цепляются с образа! Правда, я не экспериментировал с тем, чтобы добиться того, чтоб они читались с HDD...

При загрузке игры, в секции "ЗАГРУЖАЕМЫЙ КОНТЕНТ" есть список всех подцепленных мастер-файлов, за исключением самого Skyrim. И если вы всё сделали правильно, здесь будет фигурировать и подцепленные сторонние DLC подобным образом:

- если оно отображается так, это означает, что мастер-файл подцепился, но переменная вот точно с таким названием не была найдена, чтоб подцепить оттуда string с названием. Если хочется это поправить, нужно править архив "SKYRIM - RUS.BSA". Т.к. его ещё и собрать обратно нужно будет, понадобится прога BSAopt. Вот так распаковывать:

правим iface/interface/translate_russian.txt . Заносим переменную с переводом кастомного вживлённого дополнения в место по алфавиту. Как пример, я написал

между переменными $TAKE GIFT и $Texture Size
Как всё, запаковываем обратно в архив.bsa :

Заменяем соответствующий файл в PS3 образе, проверяем в секции "ЗАГРУЖАЕМЫЙ КОНТЕНТ", где всё должно быть ОК.

Если задача сводится к подцепке не мастер-файла, а именно плагина .esp, то... делаем из .esp .esm Сделать это можно открыв .esp плагин в проге TES5Edit . Ставим галочку только на вашем .esp плагине, запускаем. Разворачиваем плюсик у загрузившегося .esp плагина, выделяем File Header, работаем в правой части. Сперва нужно чтоб прога поняла, что мы пытаемся что-то править. Два медленных раза щёлкаем на, допустим, поле значения Version - появится окно "Warning!", где мы щёлкаем "Yes, I'm absolutely sure". Теперь, пр.кн.мыши щёлкаем по полю значения Record Flags и ставим галочку у "ESM". Всё, закрываем, сохранится, в теории можно внедрять в PS3 образ.

А вот это уже экстримально экспериментально))
Если хочется сделать прям "подарок" для своей PS3, можно попробовать прогнать мастер-файл через skytoyks. НО! Прежде, чем это сделать, нужно убедиться, что мастер-файл в таком виде, который содержит текстовые ресурсы переводов на языки в файлах .STRINGS , .DLSTRINGS , ILSTRINGS . Если он не такой, то можно сделать его таким. Инструкция разнится в зависимости от того, для какого языка ваш плагин, но вот можете посмотреть её здесь.
А так, вкратце, запустить Skyrim String Localizer, галочку на "Override Code Page", где справа выбираем 1251 (Cyrillic), выбираем .esm плагин, выбираем Skyrim_Russian.STRINGS (если ваш редактируемый мастер-файл изначально для русской версии/содержит русскоязычный текст), жмём кнопки process, Create IDs, Write esp + Strings in esp, всё. Кстати, после этого если посмотреть такой получившийся мастер-файл в TES5Edit'е, то в его File Header->Record Flags можно увидеть кроме флага ESM, что теперь ещё и отмечен флаг Localized .
Итак, мастер-файл Localized. В моём релизе skytoyks тупо скомпилен (с помощью Cygwin'а) для простого запуска из-под командной строки (но можно и так щёлкнуть, только если что ошибки не будут видны, если они есть...), предварительно переименовав ваш 'подопытный' мастер-файл в Skyrim_.esm . Если процесс байтсваппинга пройдёт успешно, то кроме "Done" ничего другого в консоле видно и не будет. Но и это на самом деле не показатель того, что всё сконвертировалось "как надо", ведь в алгоритмах я много где не видел зависимостей при сравнениях, и делал свои предположения как надо...
Все data-файлы мастер-файла (включая и новообразованные strings) необходимо запаковать в .bsa архив (пример смотрите в спойлере "Нюанс с названием DLC").
Полученные файл _Skyrim.esm и .bsa архив переименовываем уже ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ В Т.ЧИСЛЕ И .РАСШИРЕНИЕ в нужное вам имя файла, имя плагина. Ну и внедряем в образ подобно тому, как описано в "Самом простом сценарии".

Что интересно, байтсвапленный в BE плагин.esp/мастер-файл.esm можно проверить и на ПК! Подключив его как и любой другой обычный плагин/мастер-файл. Вот где показало бы, что конвертация где-то имеет ошибку в логике сваппинга какой-то сигнатуры (правда, не подскажет конкретно какой и где...). Более того, байтсвапленный в BE плагин.esp/мастер-файл.esm можно открыть в CreationKit! Внести правки, конечно, будет можно, всё с этим нормально, но вот сохранится уже потом опять в "небайтсвапленный" ПК'шный LE.

- take the master-file and its .bsa-file, then rename EVERYTHING IN ALL CAPS, INCLUDING THE .EXTENSION,
- place them into PS3_GAME/USRDIR/DATA ,
- edit PS3_GAME/USRDIR/SKYRIM.INI. Add the master-file to the top of the sTestFileX list. For example, if the last one was

it becomes

Add the .BSA and .ESM files to the end of the sEssentialFileCacheList variable, separated by a comma (though you can try adding them to sUnessentialFileCacheList instead). For example, if it was

it becomes

Add the .BSA file to the end of the sResourceArchiveList variable (you can also try adding it to sResourceArchiveList2 or even sResourceArchiveListBeta). For example, if it was

it becomes

That's it. Given that you'll need to rebuild the ISO, this will be enough for the game to load the master-file. Note that during the first launch, the game copies the original Bethesda DLC master-files to /dev_hdd0/game/BLUS30778_CACHE (I might made mistake in this folder name)/USRDIR/DATA/ . However, third-party master-files added to the ISO DO NOT need to be copied to the HDD — they are loaded straight from the ISO! To be honest, I haven't experimented with getting them to read from the HDD...

(I didn't do that for English version, so this is just my suppose). When launching the game, the "DOWNLOADABLE CONTENT" section lists all loaded master-files except for Skyrim itself. If you did everything correctly, the third-party DLC added this way will appear here like this:

- if it displays this way, it means that the addon was set up, but a variable with this exact name was not found to pull the localized name string from. If you want to fix this, you need to edit the "SKYRIM - INTERFACE.BSA" archive. Since you will also need to pack it back, you'll need the BSAopt tool. Here is how to unpack it:

edit iface/interface/translate_english.txt . Insert the translation variable for your custom injected DLC in alphabetical order. For example, I added

between the $TAKE GIFT and $Texture Size variables.
Once done, pack it back into the .bsa archive:

Replace the corresponding file in the PS3 ISO and check the "DOWNLOADABLE CONTENT" section, where everything should now be OK.

If your task approximates to load an .esp plugin rather than a master-file, then... we just turn the .esp into an .esm You can do this by opening the .esp plugin in TES5Edit . Check the box only next to your .esp plugin and run the program. Expand the plus sign next to the loaded .esp plugin, select File Header, and move your sight to the right pane. First, you need to let the program know that you are trying to edit something. Slowly double-click on, for ex., the Version value field - a "Warning!" window will pop up, where you should click "Yes, I'm absolutely sure". Now, right-click on the Record Flags value field and check the box next to ESM. That's it, close the program, it will save, and in theory it's ready to be injected into the PS3 ISO.

Now this is where things get extremely experimental))
If you want to give a real "gift" to your PS3, you can try running the master-file through skytoyks. BUT! Before you do that, you need to make sure that the master-file is in a format that stores its translated text resources in external .STRINGS , .DLSTRINGS , and .ILSTRINGS files. If it isn’t, you must convert it to this format. The steps vary depending on the language of your plugin, and unlike the upper spoiler for russians, I do not know the website where is the proper nice manual how to do that, sorry :S Anyway, to put it briefly, the convertion process arranges in Skyrim String Localizer. Launch it, check the "Override Code Page" box for your language if it is not English, select the appropriate codepage on the right, choose your .esm plugin, and select Skyrim_YourLanguage.STRINGS (Skyrim_English.STRINGS for English version obviously), click the buttons - process, Create IDs, Write ESP + Strings, that's it. BTW, if you check this modified master-file in TES5Edit afterwards, you will notice that in its File Header->Record Flags, the Localized flag is now checked alongside ESM.
Alright, now our master-file is Localized. In my release, skytoyks is dumbly compiled (via Cygwin) to be run easily from the command line (you can just double-click it too, but then you won't see any error messages if something goes wrong...). Before running it, rename your testing-one master-file to Skyrim_.esm . If the byte-swapping process finishes successfully, you won't see anything in the console except for the word "Done". However, even this doesn't guarantee that everything converted perfectly, as I noticed many gaps in the algorithms where I was not able to arrange dependencies, so I had to make my own assumptions on how it should work...
All the data-files of the master-file (including the newly generated strings) must be packed into a .bsa archive (check the "DLC naming nuance" spoiler for an example).
Rename the resulting _Skyrim.esm file and .bsa archive using ALL CAPS, INCLUDING THE .EXTENSION, changing them to your desired file, desired plugin name. Then, inject them into the ISO just like described in "The easiest scenario".

Interestingly enough, an .esp-plugin/.esm-master-file byte-swapped into BE can actually be tested on a PC! You can load it just like any other regular plugin/master file. This is exactly where it would be possible to find out if the conversion has a mistake somewhere in the swapping logic of a specific signature (though it won't tell you exactly which one or where...). Furthermore, a BE-swapped .esp-plugin/.esm-master-file can be opened right in the CreationKit! Though ofc, there will be no problems in editing, but once you save it, it will be written back into the "non-byte-swapped" PC LE format.