Есть два пути закачать игру на внутренний HDD -
сначала скопировать на USB-флешку с последующим переносом на внутренний HDD (долгий путь)
или
скопировать с компьютера через Ethernet-кабель.
Рассмотрим наиболее сложный, но наибыстрейший путь - копирование через Ethernet-кабель.
Сначала вам надо скачать саму игру. Скачав файлы, вы увидите, что вы скачали не какой-нибудь ISO-образ диска, а какая-то папка с именем наподобие
BCES00052 - всё нормально, так должно быть. Это уже готовая папка с файлами, которую нужно скопировать в определённое место на внутреннем HDD.
Ещё, чтобы передавать файлы по кросс-кабелю, вам будет необходима программа-клиент FTP. Например, можете скачать прогу
X-FileZilla.
Итак, имеем: сонька и компьютер связаны через Ethernet-кабель напрямую или через роутер.
Настройки на компе. Пример настройки на Windows7:
На компьютере заходим в свойства "Подключения по Локальной Сети", далее выбираем "Протокол Интернета версии 4", свойства, кликаем мышкой в графу "Использовать следующий IP-адрес" и вводим:
В нижнем правом углу пр.кн.мыши щёлкаем на иконку с монитором -> Центр управления сетями и общим доступом;
по левую сторону выбираем "Изменение параметров адаптера";
на "подключении по локальной сети" пр.кн.мыши -> Свойства;
"Протокол Интернета версии 4" -> свойства, кликаем мышкой в графу "Использовать следующий IP-адрес" и вводим:
IP-адрес: 100.100.10.1
Маска подсети: 255.255.255.0
Основной шлюз:100.100.10.1
Основной DNS: 100.100.10.1
Дополнительный DNS: 0.0.0.0
Все. Жмем везде "ОК".
Настройки на PS3.
Далее в меню PS3 идем в "Настройки", "Настройки сети"
"Настройки соединения с Интернетом"
Вылетает окно нмжимаем "ОК". Следующие варианты, которые вам нужно выбрать:
Специальные
Проводное соединение
Настройки вручную
Определять автоматически
Вручную:
IP адрес: 100.100.10.10
Маска подсети: 255.255.255.0
Раутер по умолчанию: 100.100.10.1
Основной DNS: 100.100.10.1
Дополнительный DNS: 0.0.0.0
Автоматически
Не использовать
Включить
Жмем кнопку "X"
Тестировать соединение не обязательно, так что смело жмите "O"
Копирование игры.
Как все настройки сделаны, запускайте MultiMAN.
Перейдите в Настройки->Служба FTP - убедитесь, что здесь стоит "Включено (No Timeout)"
Всё, на соньке пока делать нечего.
На компе - запускаем X-FileZilla. Вводим:
IP приставки - 100.100.10.10
Имя пользователя: пусто
Пароль: пусто
Порт: пусто
- и жмём QuickConnect
- получили сетевой доступ к внутреннему жесткому диску PS3.
Ищем путь dev_hdd0/GAMES - вот в эту папку нужно забросить скачанную папку с игрой PS3 наподобие BCES00052.
Просто откройте эту папку GAMES в окне X-FileZilla, а затем из другого окна перетащите папку с игрой.
Внизу экрана "забегают" синие полоски.
Как перестанут - жмите File->Disconnect
И можно закрывать прогу X-fileZilla.
Всё! - игра на внутреннем HDD. Вернитесь ко своей PS3 со включённом MultiMAN'ом.
Перейдите в Игры - здесь вы увидите свою игру!
Выберите - нажмите Х
-вместо того, чтобы запуститься, вас выкинет в XMB.
Теперь, чтобы игра запустилась, нужно иметь в приводе любой BlueRay диск - будь он с игрой или с фильмом.
Как только вы его вставите - в пункте Игра появится НЕ игра с диска, А как-будто вы вставили диск со скачанной игрой. Ну, дальше понятно)
а дальше куда нажимать и что делать 
