Мы с другом тоже долго искали более менее простой декодер под оптику, как оказалось поддержку первого Dolby Pro Logic (он же Dolby Surround) не так просто найти (а это на пс2 ходовой звук), но таки купили бюджетный BBK.
А эта штучка выглядит еще прикольнее, потому как меньше размером, но вроде первый Dolby Pro Logic не поддржует, нада у продавца уточнить) жаль написано что в Ukraine, Russia не шлют Ну я думаю можно договорится)

П.С. у меня такие же колонки по сути (дизайн другой, Inspire 5800, те же 72Вт общей мощности), все нормально подключится