[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · Подписки ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
PSX-Core.ru - Программное сообщество PlayStation » Общий форум по PlayStation 2 » Об играх PlayStation 2 » Текстовый перевод DMC 1/3 (Никак не могу найти.)
Текстовый перевод DMC 1/3
sakurazi Дата: Пн, 05 Июн 2017, 03:10 | Сообщение #1
Мы сами не местные
Сообщений: 14
Награды: 0  +
Замечания:  ±
Существует ли хороший перевод этих игр только субтитрами? Оригинал всяко лучше. Нашел лишь корявый перевод от НОРГ для DMC3.
 

DruchaPucha Дата: Вт, 06 Июн 2017, 00:09 | Сообщение #2
Много знает
Сообщений: 1199
Награды: 0  +
Замечания:  ±
DMC3 у NoRG нормально переведён, перевод от Кудос ещё хуже. DMC1 (PS2 Golden) вполне неплох, тем более там нет субтитров.

Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 
sakurazi Дата: Вт, 06 Июн 2017, 01:14 | Сообщение #3
Мы сами не местные
Сообщений: 14
Награды: 0  +
Замечания:  ±
Литературный перевод в DMC3 от НОРГ весьма корявый. Фанатская озвучка тому пример, там хоть постарались.
 
PSX-Core.ru - Программное сообщество PlayStation » Общий форум по PlayStation 2 » Об играх PlayStation 2 » Текстовый перевод DMC 1/3 (Никак не могу найти.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Новости сайта
14 Фев 2019

14 Фев 2019

14 Фев 2019

14 Фев 2019

07 Фев 2019

16 Янв 2019

15 Янв 2019

14 Янв 2019

14 Янв 2019

14 Янв 2019

06 Янв 2019

04 Янв 2019

02 Янв 2019

31 Дек 2018

30 Дек 2018

28 Дек 2018

26 Дек 2018

18 Дек 2018

16 Дек 2018

12 Дек 2018

10 Дек 2018

10 Дек 2018

10 Дек 2018

10 Дек 2018

06 Дек 2018

04 Дек 2018

03 Дек 2018

02 Дек 2018

29 Ноя 2018

27 Ноя 2018

23 Ноя 2018

16 Ноя 2018

08 Ноя 2018

08 Ноя 2018

06 Ноя 2018

01 Ноя 2018

31 Окт 2018

30 Окт 2018

27 Окт 2018

25 Окт 2018

24 Окт 2018

23 Окт 2018

18 Окт 2018

17 Окт 2018

17 Окт 2018

17 Окт 2018

17 Окт 2018

17 Окт 2018

15 Окт 2018

12 Окт 2018

Новое на форуме
Общая дискуссия по PlayStation 3
[Dark_Max в 21:57|17 Фев 2019] 
 
Пишем, что хотим и о чем хотим...
[pvc1 в 21:01|17 Фев 2019] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 20:54|17 Фев 2019] 
 
Об играх PlayStation 2
[Baxram в 20:36|17 Фев 2019] 
 
Приложения для PlayStation 2
[denben0487 в 20:12|17 Фев 2019] 
 
ПК программы для PlayStation 3
[in1975 в 17:22|17 Фев 2019] 
 
Эмуляторы для PlayStation 3
[Aionesss в 01:16|17 Фев 2019] 
 
Железные вопросы PlayStation 2
[vitas155 в 19:38|16 Фев 2019] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 2
[NITROUIH в 17:42|16 Фев 2019] 
 
Железные вопросы PlayStation 2
[chip127 в 16:56|16 Фев 2019] 
 
PSX-Барахолка
[miroslavkeys в 14:00|16 Фев 2019] 
 
Приложения для PlayStation 2
[DruchaPucha в 13:47|16 Фев 2019] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 07:36|16 Фев 2019] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 2
[vitas155 в 16:46|15 Фев 2019] 
 
Приложения для PlayStation 2
[resident935 в 14:18|15 Фев 2019] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 2
[wetred в 01:45|15 Фев 2019] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 2
[vitas155 в 01:43|15 Фев 2019] 
 
ПК софт для PlayStation 4
[pvc1 в 21:36|14 Фев 2019] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[pvc1 в 21:00|14 Фев 2019] 
 
Приложения для PlayStation 2
[vitas155 в 16:50|14 Фев 2019] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[pvc1 в 13:15|14 Фев 2019] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 11:50|14 Фев 2019] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 10:58|14 Фев 2019] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[pvc1 в 09:44|14 Фев 2019] 
 
Эмуляторы для PlayStation Vita
[pvc1 в 11:14|13 Фев 2019] 
 
Приложения для PlayStation 2
[denben0487 в 21:06|12 Фев 2019] 
 
ПК софт для PlayStation Vita
[pvc1 в 10:48|12 Фев 2019] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 09:07|12 Фев 2019] 
 
Об играх PlayStation 2
[FrodoSumkin в 00:56|12 Фев 2019] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 2
[dizzydevil в 13:57|11 Фев 2019] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 1
[pvc1 в 10:08|11 Фев 2019] 
 
Об играх PlayStation 2
[denben0487 в 00:36|08 Фев 2019] 
 
Приложения для PlayStation 4
[pvc1 в 09:05|07 Фев 2019] 
 
ПК софт для PlayStation Vita
[pvc1 в 08:55|07 Фев 2019] 
 
Общая дискуссия по PlayStation Vita
[vitas155 в 15:05|06 Фев 2019] 
 
PSX-Барахолка
[cdkeymasters в 16:13|05 Фев 2019] 
 
ПК софт для PlayStation Vita
[pvc1 в 11:25|05 Фев 2019] 
 
ПК программы для PlayStation 3
[pvc1 в 11:17|05 Фев 2019] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 10:59|05 Фев 2019] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 09:26|05 Фев 2019] 
 
Приложения для PlayStation 2
[vitas155 в 14:25|04 Фев 2019] 
 
Приложения для PlayStation 2
[vitas155 в 13:22|04 Фев 2019] 
 
Об играх PlayStation 2
[vitas155 в 12:53|31 Янв 2019] 
 
Железные вопросы PlayStation 2
[denben0487 в 21:41|26 Янв 2019] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 09:03|24 Янв 2019] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[pvc1 в 09:56|23 Янв 2019] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 2
[vitas155 в 18:21|21 Янв 2019] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 2
[vitas155 в 11:35|21 Янв 2019] 
 
Приложения для PlayStation 2
[denben0487 в 01:34|20 Янв 2019] 
 
Эмуляторы для PlayStation Vita
[pvc1 в 16:47|18 Янв 2019] 
 
Топ 50 файлов
55341-загрузок

37600-загрузок

28068-загрузок

24424-загрузок

24313-загрузок

24105-загрузок

23980-загрузок

22146-загрузок

18579-загрузок

18236-загрузок

17402-загрузок

15013-загрузок

14984-загрузок

14296-загрузок

12292-загрузок

12237-загрузок

10002-загрузок

9571-загрузок

9040-загрузок

8575-загрузок

8314-загрузок

8287-загрузок

8063-загрузок

7894-загрузок

7806-загрузок

7680-загрузок

7560-загрузок

6980-загрузок

6889-загрузок

6684-загрузок

6625-загрузок

6389-загрузок

6166-загрузок

6113-загрузок

6077-загрузок

6065-загрузок

6038-загрузок

6034-загрузок

6012-загрузок

5912-загрузок

5910-загрузок

5817-загрузок

5807-загрузок

5732-загрузок

5588-загрузок

5510-загрузок

5193-загрузок

5166-загрузок

5130-загрузок

5112-загрузок

Топ 100 пользователей
  • pvc1 - 7912
  • dw_tn - 4827
  • karenjan99 - 2271
  • NVS - 2059
  • Retro¥GAMER - 1737
  • Dead - 1713
  • DaeMan - 1614
  • Kastl - 1529
  • vitas155 - 1517
  • archicharmer - 1392
  • DruchaPucha - 1199
  • dimm - 1087
  • denben0487 - 1037
  • kolan - 943
  • Izotov - 890
  • mishail12 - 703
  • sdaf13 - 684
  • WOLF - 567
  • ShellShocked - 504
  • tupik - 496
  • xbox-ua - 468
  • The_REAL - 463
  • vladvlad162 - 459
  • wallace - 431
  • Mr2 - 405
  • LinuxFun - 381
  • Игорь - 378
  • aklakan - 366
  • zoyt - 357
  • reptail - 355
  • almaz - 344
  • NeahNEET - 343
  • tic0007 - 341
  • Dyons - 336
  • pvo51 - 312
  • FreddyFreed - 293
  • Rion - 289
  • Mordoc - 284
  • BoSonOfPirate - 275
  • xxxx - 272
  • doom-ex - 249
  • DecK - 246
  • ZimZum - 227
  • LyNX - 209
  • DarkDrem - 207
  • KOSMOS - 190
  • alexsx06 - 185
  • 1oleg1 - 178
  • AKuHAK - 175
  • YAGAMI55 - 171
  • Conker - 162
  • DarkTima - 160
  • vincent - 160
  • warezhunter_ - 160
  • Random - 155
  • ROBOCOP - 155
  • Kozinenko - 155
  • duk - 154
  • Dr_Quake - 147
  • fox1918 - 141
  • Rikki-tikki-tavi - 138
  • tleon - 136
  • MAK_roS - 136
  • adamdead - 132
  • Buddda - 131
  • Ensight - 131
  • in1975 - 131
  • Fury - 128
  • Gizmondo88 - 126
  • PS3Evil - 125
  • M@ri0 - 121
  • CutToSleep - 121
  • turuta7 - 112
  • MaNeR - 106
  • gladeshawn - 105
  • tim_cat - 103
  • shurup - 103
  • ixx - 102
  • matich - 100
  • elvo - 100
  • Bethoven1945 - 97
  • aumihta24 - 97
  • belforrrr - 96
  • nikkomp - 95
  • serjlab - 94
  • bishop - 93
  • Prosmart - 93
  • hebroid - 92
  • Дмитрий_У - 91
  • JEKAN - 91
  • Dart_Mol - 90
  • RUSKos - 88
  • doomer - 88
  • Henry - 86
  • butt-head - 85
  • NITROUIH - 84
  • rodan_lewarx - 83
  • Payol - 83
  • Slavon - 77
  • XCIII - 77