[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · Подписки ]
Страница 2 из 3«123»
PSX-Core.ru - Программное сообщество PlayStation » Общий форум по PlayStation 2 » Об играх PlayStation 2 » Fatal Frame II: Crimson Butterfly (Леденящий ужас)
Fatal Frame II: Crimson Butterfly

The_REAL Дата: Чт, 11 Мар 2010, 08:05 | Сообщение #11
Не зря его взяли
Сообщений: 462
Награды: 0  +
Замечания:  ±
Quote (Fury)
существует русская озвучка? 0_0

да, пиратка, где всем известные два мерских голоса озвучивають ролики biggrin


«Тебя никто не любит, тебя все ненавидят, ты неудачник! Улыбнись, ублюдок!» ©
 
Игорь Дата: Чт, 11 Мар 2010, 14:30 | Сообщение #12
Не зря его взяли
Сообщений: 378
Награды: 0  +
Замечания:  ±
Quote (Fury)
существует русская озвучка?

Ссылка в самом первом посте на игру с русским переводом.
В CG ролках русская озвучка.
. . .
Quote (The_REAL)
Руская озвучка ужасна (((

Что значит ужасна ? Перевод пиратский, так что актёрского мастерства ожидать не приходится.
Диалоги понятны, информацию передают адекватно, эмоции более-менее соответствуют событиям.
Чего ещё на до то? Это всё-таки не "Малый театр".
Тексты переведены приемлемо, машинного беспредела нет. Бывают случаи, что текст по формату не совсем входит в рамки окна, часть информации теряется, но не критично.
Это пиратский перевод. Замечу, что в игре огромное количество текстовой информации.
Куча инструкций интегрирована в саму игру.
Конечно без некоторых косяков не обошлось. Но в целом есть полное понимание происходящих событий и мотивов персонажей.
А это главное для японского мистического ужастика.
. .. .
. . . . . . .


Сообщение отредактировал Игорь - Чт, 11 Мар 2010, 14:32
 
The_REAL Дата: Чт, 11 Мар 2010, 20:00 | Сообщение #13
Не зря его взяли
Сообщений: 462
Награды: 0  +
Замечания:  ±
3-Я часть шикарна графически... но ходить фотать что то... неприкол)

«Тебя никто не любит, тебя все ненавидят, ты неудачник! Улыбнись, ублюдок!» ©
 
Retro¥GAMER Дата: Сб, 19 Июн 2010, 21:08 | Сообщение #14
Не проведешь
Сообщений: 1737
Награды: 1  +
Замечания:  ±
Господа!кто нибудь играл в это игру с жесткого диска консоли?
Hd loader-розовый экран,opl-черный.заливал через winhip,может какой патч надо?
 

Fury Дата: Вс, 20 Июн 2010, 08:17 | Сообщение #15
Подает надежды
Сообщений: 128
Награды: 0  +
Замечания:  ±
У первой проблем нет.
У второй и третьей а) проблемы со звуком, б) виснут иногда.
Существует патч - то ли для HDL, то ли для игры...
 

Retro¥GAMER Дата: Вс, 20 Июн 2010, 13:00 | Сообщение #16
Не проведешь
Сообщений: 1737
Награды: 1  +
Замечания:  ±
Значит все таки запускали?где патч взять то ?
 
Fury Дата: Вс, 20 Июн 2010, 16:43 | Сообщение #17
Подает надежды
Сообщений: 128
Награды: 0  +
Замечания:  ±
Не знаю где патч взять, сам вот хочу найти. Найдешь - крикнешь, ОК?
Да и то, говорят даже с патчем иногда виснет. У игры системные файлы особые какие-то, видимо редкие.

Я запускал третью NTSC, проблемы со звуком заметил быстро. biggrin

Использовал HDLoader 0.8 (вроде "с"). Заливал hdldump.

 
Retro¥GAMER Дата: Вс, 20 Июн 2010, 19:28 | Сообщение #18
Не проведешь
Сообщений: 1737
Награды: 1  +
Замечания:  ±
Зы:а что за проблемы со звуком 3 части?у меня на харде залита,но еще не играл,в начале там побегал вроде все норм
 

DaeMan Дата: Вс, 20 Июн 2010, 19:30 | Сообщение #19
Не проведешь
Сообщений: 1604
Награды: 0  +
Замечания:  ±
Retro¥GAMER, а каком патче ты говоришь?

Я вернулся... снова
PS3 Slim
PSP - E-1000
 
Fury Дата: Вс, 20 Июн 2010, 20:28 | Сообщение #20
Подает надежды
Сообщений: 128
Награды: 0  +
Замечания:  ±
Quote
Зы:а что за проблемы со звуком 3 части?у меня на харде залита,но еще не играл,в начале там побегал вроде все норм

я тоже вначале побегал biggrin
но потом пошел дальше, почувствовал неладное, поковырялся в инете, узнал о факте существования проблемы, не поверил, но решил нажать на паузу и получил что искал happy
 
PSX-Core.ru - Программное сообщество PlayStation » Общий форум по PlayStation 2 » Об играх PlayStation 2 » Fatal Frame II: Crimson Butterfly (Леденящий ужас)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:

Новости сайта
23 Ноя 2017

23 Ноя 2017

23 Ноя 2017

23 Ноя 2017

22 Ноя 2017

17 Ноя 2017

17 Ноя 2017

16 Ноя 2017

15 Ноя 2017

14 Ноя 2017

13 Ноя 2017

13 Ноя 2017

11 Ноя 2017

29 Окт 2017

24 Окт 2017

21 Окт 2017

17 Окт 2017

17 Окт 2017

11 Окт 2017

10 Окт 2017

06 Окт 2017

04 Окт 2017

02 Окт 2017

02 Окт 2017

02 Окт 2017

18 Сен 2017

17 Сен 2017

16 Сен 2017

15 Сен 2017

07 Сен 2017

05 Сен 2017

28 Авг 2017

27 Авг 2017

14 Авг 2017

02 Авг 2017

02 Авг 2017

28 Июл 2017

19 Июл 2017

13 Июл 2017

11 Июл 2017

30 Июн 2017

25 Июн 2017

25 Июн 2017

22 Июн 2017

22 Июн 2017

22 Июн 2017

22 Июн 2017

14 Июн 2017

09 Июн 2017

07 Июн 2017

Новое на форуме
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[pvc1 в 13:23|23 Ноя 2017] 
 
ПК софт для PlayStation Vita
[pvc1 в 11:48|23 Ноя 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[pvc1 в 11:30|23 Ноя 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[dw_tn в 09:46|23 Ноя 2017] 
 
ПК программы для PlayStation 3
[dw_tn в 09:39|23 Ноя 2017] 
 
Приложения для PlayStation 2
[denben0487 в 08:36|23 Ноя 2017] 
 
Приложения для PlayStation 2
[karenjan99 в 21:26|22 Ноя 2017] 
 
Приложения для PlayStation 2
[DruchaPucha в 21:10|22 Ноя 2017] 
 
Эмуляторы для PlayStation Vita
[pvc1 в 08:59|22 Ноя 2017] 
 
Эмуляторы для PlayStation 3
[pvc1 в 08:57|22 Ноя 2017] 
 
ПК программы для PlayStation 3
[karenjan99 в 23:21|21 Ноя 2017] 
 
Персональный компьютер
[dw_tn в 18:12|21 Ноя 2017] 
 
Прочие консоли
[dw_tn в 18:24|20 Ноя 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[s290895 в 12:01|20 Ноя 2017] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 09:14|20 Ноя 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 4
[dw_tn в 00:10|20 Ноя 2017] 
 
Пишем, что хотим и о чем хотим...
[dw_tn в 23:38|19 Ноя 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 3
[DruchaPucha в 21:09|19 Ноя 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 3
[DruchaPucha в 19:18|19 Ноя 2017] 
 
Мобильные платформы
[dw_tn в 15:39|19 Ноя 2017] 
 
Пишем, что хотим и о чем хотим...
[dw_tn в 13:12|19 Ноя 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 3
[dw_tn в 11:35|19 Ноя 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation Vita
[karenjan99 в 23:36|18 Ноя 2017] 
 
Приложения для PlayStation 2
[MaximusZH в 20:26|18 Ноя 2017] 
 
ПК программы для PlayStation 3
[DruchaPucha в 18:26|18 Ноя 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[karenjan99 в 16:14|18 Ноя 2017] 
 
Железные вопросы PlayStation 3
[NITROUIH в 13:58|18 Ноя 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 2
[Timuraka в 16:12|17 Ноя 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 1
[pvc1 в 11:57|17 Ноя 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[pvc1 в 09:13|17 Ноя 2017] 
 
ПК программы для PlayStation 3
[pvc1 в 09:06|17 Ноя 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[dw_tn в 00:43|17 Ноя 2017] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 13:25|16 Ноя 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 2
[denben0487 в 19:51|15 Ноя 2017] 
 
ПК софт для PlayStation Vita
[pvc1 в 09:51|15 Ноя 2017] 
 
ПК программы для PlayStation 3
[dw_tn в 23:18|14 Ноя 2017] 
 
Железные вопросы PlayStation 2
[Vagrant_Adamant в 23:09|14 Ноя 2017] 
 
Мобильные приложения
[karenjan99 в 16:35|14 Ноя 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 3
[NITROUIH в 10:38|14 Ноя 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 3
[NITROUIH в 10:33|14 Ноя 2017] 
 
Железные вопросы PlayStation 2
[Mordoc в 18:52|13 Ноя 2017] 
 
Об играх PlayStation Vita
[pvc1 в 14:46|13 Ноя 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 2
[sdaf13 в 16:28|12 Ноя 2017] 
 
Приложения для PlayStation 2
[vitas155 в 05:54|12 Ноя 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[dw_tn в 21:17|11 Ноя 2017] 
 
Пишем, что хотим и о чем хотим...
[karenjan99 в 11:36|11 Ноя 2017] 
 
PSX-Барахолка
[cdkeymasters в 10:15|10 Ноя 2017] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 20:45|09 Ноя 2017] 
 
Мобильные приложения
[dw_tn в 21:44|08 Ноя 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 3
[mrBah в 19:14|08 Ноя 2017] 
 
Топ 50 файлов
47678-загрузок

22751-загрузок

21261-загрузок

16455-загрузок

15289-загрузок

15067-загрузок

13660-загрузок

13026-загрузок

12607-загрузок

12266-загрузок

12146-загрузок

12078-загрузок

11860-загрузок

11711-загрузок

10963-загрузок

9959-загрузок

8008-загрузок

7792-загрузок

6893-загрузок

6852-загрузок

6734-загрузок

6685-загрузок

6542-загрузок

6307-загрузок

5856-загрузок

5578-загрузок

5577-загрузок

5562-загрузок

5513-загрузок

5420-загрузок

5363-загрузок

5325-загрузок

5181-загрузок

5145-загрузок

5099-загрузок

5062-загрузок

5054-загрузок

5035-загрузок

5025-загрузок

4865-загрузок

4796-загрузок

4782-загрузок

4649-загрузок

4561-загрузок

4439-загрузок

4418-загрузок

4374-загрузок

4336-загрузок

4181-загрузок

4148-загрузок

Топ 100 пользователей
  • pvc1 - 6622
  • dw_tn - 4819
  • karenjan99 - 2145
  • NVS - 2058
  • Retro¥GAMER - 1737
  • Dead - 1713
  • DaeMan - 1604
  • Kastl - 1525
  • vitas155 - 1442
  • archicharmer - 1288
  • dimm - 1087
  • DruchaPucha - 1053
  • kolan - 943
  • Izotov - 888
  • denben0487 - 873
  • mishail12 - 703
  • sdaf13 - 660
  • WOLF - 567
  • ShellShocked - 504
  • tupik - 496
  • xbox-ua - 468
  • The_REAL - 462
  • vladvlad162 - 459
  • wallace - 420
  • Mr2 - 405
  • Игорь - 378
  • LinuxFun - 373
  • zoyt - 356
  • reptail - 355
  • almaz - 344
  • tic0007 - 341
  • Dyons - 336
  • NeahNEET - 320
  • pvo51 - 312
  • aklakan - 304
  • FreddyFreed - 293
  • Rion - 289
  • BoSonOfPirate - 275
  • xxxx - 249
  • doom-ex - 248
  • DecK - 245
  • ZimZum - 227
  • LyNX - 209
  • DarkDrem - 207
  • Mordoc - 198
  • KOSMOS - 190
  • alexsx06 - 185
  • AKuHAK - 175
  • 1oleg1 - 172
  • YAGAMI55 - 171
  • Conker - 162
  • DarkTima - 160
  • vincent - 160
  • Random - 155
  • ROBOCOP - 155
  • duk - 154
  • warezhunter_ - 154
  • Kozinenko - 151
  • Dr_Quake - 147
  • fox1918 - 138
  • tleon - 136
  • MAK_roS - 136
  • Buddda - 131
  • Ensight - 131
  • Rikki-tikki-tavi - 131
  • adamdead - 130
  • Fury - 128
  • Gizmondo88 - 126
  • PS3Evil - 125
  • M@ri0 - 121
  • CutToSleep - 121
  • turuta7 - 112
  • gladeshawn - 105
  • tim_cat - 103
  • shurup - 103
  • ixx - 101
  • matich - 100
  • elvo - 100
  • Bethoven1945 - 97
  • belforrrr - 96
  • nikkomp - 95
  • aumihta24 - 95
  • MaNeR - 94
  • serjlab - 94
  • bishop - 93
  • Prosmart - 93
  • hebroid - 92
  • Дмитрий_У - 91
  • JEKAN - 91
  • Dart_Mol - 90
  • RUSKos - 88
  • doomer - 86
  • butt-head - 85
  • Henry - 84
  • rodan_lewarx - 83
  • Payol - 83
  • Slavon - 77
  • XCIII - 77
  • Cyberboy - 75
  • pigas-cool - 75