its simple download the folders from

/user/trophy/conf

off the PS4

Then use the browser button to find the .trp file.
(this needs the trophy.ini file in the folder as well)

This should load all trophy info for it

Enjoy
xDPx

Made on request for @pearlxcore