[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · Подписки ]
Страница 2 из 3«123»
PSX-Core.ru - Программное сообщество PlayStation » Общий форум по PlayStation 2 » Об играх PlayStation 2 » rogue galaxy
rogue galaxy

dimm Дата: Ср, 15 Сен 2010, 07:30 | Сообщение #11
Много знает
Сообщений: 1087
Награды: 0  +
Замечания:  ±
pvo51,
Слушай, ну ты молодец! Какими утилитами пользуешься? Как тебе удалось раскопать ресурсы и форматы, используемые в игре?


Play games, not consoles
 
duk Дата: Ср, 15 Сен 2010, 09:54 | Сообщение #12
Подает надежды
Сообщений: 154
Награды: 0  +
Замечания:  ±
pvo51, пол дня мучился сделать из 2-х образов DVD5 - один рабочий, путём простой замены выборочных файлов из русской версии в английскую:
Quote (pvo51)
соединить слои: 1-й от русской, 2-й от английской.
Правда диалоги с историей после 7 главы на английском, бои с меню остаются на русском.

и нифига не получилось crazy
Один образ (DVD5) полностью рабочий, второй (простой DVD5) с пиратским переводом и висяком после босса семя.
Я ф шаке respect


SCPH-75008, чип modbo 1.9

Сообщение отредактировал duk - Ср, 15 Сен 2010, 09:58
 

pvo51 Дата: Ср, 15 Сен 2010, 21:25 | Сообщение #13
Не зря его взяли
Сообщений: 312
Награды: 0  +
Замечания:  ±
Доступно только для пользователей

duk
Ни какие сборки-переборки не подойдут к русской версии. Она ведь сделана на основе
европейской версии Multi-5 DVD9 с исполняемым файлом SCES_545.52, только от этой версии и подойдут файлы.
Сначала нужно вытащить файлы из русской, затем в эту же папку через Apache2 сбрасываем файлы только второго слоя из европейской. Будут некоторые замены файлов смело соглашаемся - пираты их не переводили, так как они по хешу сходятся с английскими. Самое главное - не потерять при этом два файла от русской:
DATA0_0.DAT и DATA0_0.new - в них хранится русский перевод.
Удаляем DATA0_0.HD6.
Переименовываем DATA0_0.new в DATA0_0.HD6.
Создаём образ через UltraISO, с именем SCES_545.52.Rogue Galaxy (Rus).iso
ВСЁ! cool

P.S. В OPL работает, полностью проходима, записывать на диск пока не пробовал.

Сообщение отредактировал pvo51 - Ср, 15 Сен 2010, 23:09
 

pvo51 Дата: Чт, 16 Сен 2010, 18:47 | Сообщение #14
Не зря его взяли
Сообщений: 312
Награды: 0  +
Замечания:  ±
Нашёл ещё один шрифт, десятый по счёту, пираты его не заметили, а он используется в именах локаций. Вот скрины:
Как было:

После внесённых коррекций:

Прикрепления: 4092855.jpg(69Kb) · 6500172.jpg(73Kb)
 
duk Дата: Сб, 18 Сен 2010, 02:44 | Сообщение #15
Подает надежды
Сообщений: 154
Награды: 0  +
Замечания:  ±
pvo51, как только скачаю образ DVD9 (multi 5), скрещю его с DATA0_0.DAT и DATA0_0.HD6 из русской версии, отпишусь smile

Quote (pvo51)
DATA0_0.DAT и DATA0_0.new - в них хранится русский перевод.

С переименованием DATA0_0.new я бы сроду не догадался...

Добавлено (18.09.10, 02:44)
---------------------------------------------
pvo51,, Можешь скинуть DATA0_0.HD6 от оригинального DVD9?
Я заменил DATA0_0.DAT и DATA0_0.HD6, в оригинальном образе, на DATA0_0.DAT и DATA0_0.new из русской версии. В результате игра не грузится, когда выбираешь своё сохранение, и идёт полоса згрузки. Полоса загрузки полностью загружается и висяк sad
Файл DATA0_0.DAT я резервно скопировал из оригинального образа, а вот про файл DATA0_0.HD6 забыл sad


SCPH-75008, чип modbo 1.9

Сообщение отредактировал duk - Сб, 18 Сен 2010, 02:46
 
pvo51 Дата: Сб, 18 Сен 2010, 05:08 | Сообщение #16
Не зря его взяли
Сообщений: 312
Награды: 0  +
Замечания:  ±
duk
А почему не по инструкции?
При копировании DATA0_0.DAT и DATA0_0.new из русской в европейскую,
DATA0_0.new -> DATA0_0.HD6 как я понимаю переименовал.
Попробуй скопировать ещё DATA0_1.DAT и DATA0_1.new, хотя пираты их не изменяли, но всё ж.
DATA0_1.new переименовать при этом в DATA0_1.HD6
У меня объём папки перед сборкой составлял 7,85 Гб.

Вот оригинальный DATA0_0.HD6:

Прикрепления: DATA0_0.hd6(291Kb)


Сообщение отредактировал pvo51 - Сб, 18 Сен 2010, 05:55
 
duk Дата: Вс, 19 Сен 2010, 05:56 | Сообщение #17
Подает надежды
Сообщений: 154
Награды: 0  +
Замечания:  ±
Quote (pvo51)
У меня объём папки перед сборкой составлял 7,85 Гб.

Quote
А почему не по инструкции?

Сам образ у меня весит 7.хх Гб, но в распакованном виде образ весит 4.хх Гб
При замене файлов в европейке из русской, тоже самое... образ становится меньше.
Получается второй слой куда-то пропадает ))
Капец! Придётся плюнуть на эту затею и пройти на англ. smile


SCPH-75008, чип modbo 1.9
 

pvo51 Дата: Вс, 19 Сен 2010, 14:13 | Сообщение #18
Не зря его взяли
Сообщений: 312
Награды: 0  +
Замечания:  ±
duk
Чтобы извлечь второй слой из образа DVD9:

По другому не выйдет. wink
Прикрепления: 5648327.jpg(59Kb)


Сообщение отредактировал pvo51 - Вс, 19 Сен 2010, 14:18
 
duk Дата: Вт, 21 Сен 2010, 06:23 | Сообщение #19
Подает надежды
Сообщений: 154
Награды: 0  +
Замечания:  ±
pvo51, Благодарю за помощь! Всё получилось smile
После босса семя игра не виснет. Работает как оригинальная версия DVD9. respect


SCPH-75008, чип modbo 1.9
 
pvo51 Дата: Вт, 12 Окт 2010, 15:42 | Сообщение #20
Не зря его взяли
Сообщений: 312
Награды: 0  +
Замечания:  ±
duk
Поздравляю! Ведь можем когда захотим. smile

Добавлено (12.10.10, 15:42)
---------------------------------------------
Сейчас пока просматриваю диалоги по локациям, подправляя ошибки.
Также заменяю символы:
Ш на Щ,
3 на Э,
Ь на Ъ
в нужных местах.

 
PSX-Core.ru - Программное сообщество PlayStation » Общий форум по PlayStation 2 » Об играх PlayStation 2 » rogue galaxy
Страница 2 из 3«123»
Поиск:

Новости сайта
27 Мар 2017

27 Мар 2017

26 Мар 2017

26 Мар 2017

26 Мар 2017

25 Мар 2017

22 Мар 2017

22 Мар 2017

21 Мар 2017

21 Мар 2017

21 Мар 2017

18 Мар 2017

18 Мар 2017

13 Мар 2017

12 Мар 2017

11 Мар 2017

10 Мар 2017

09 Мар 2017

09 Мар 2017

08 Мар 2017

08 Мар 2017

06 Мар 2017

06 Мар 2017

06 Мар 2017

06 Мар 2017

04 Мар 2017

01 Мар 2017

27 Фев 2017

26 Фев 2017

25 Фев 2017

22 Фев 2017

18 Фев 2017

16 Фев 2017

16 Фев 2017

16 Фев 2017

14 Фев 2017

13 Фев 2017

12 Фев 2017

11 Фев 2017

10 Фев 2017

10 Фев 2017

09 Фев 2017

08 Фев 2017

07 Фев 2017

04 Фев 2017

04 Фев 2017

03 Фев 2017

02 Фев 2017

02 Фев 2017

02 Фев 2017

Новое на форуме
Об играх PlayStation 3
[in1975 в 01:34|29 Мар 2017] 
 
Приложения для PlayStation 2
[snt в 01:21|29 Мар 2017] 
 
Приложения для PlayStation 2
[karenjan99 в 18:00|28 Мар 2017] 
 
Приложения для PlayStation 2
[karenjan99 в 17:53|28 Мар 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[pvc1 в 14:20|27 Мар 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[pvc1 в 14:14|27 Мар 2017] 
 
ПК программы для PlayStation 3
[pvc1 в 21:57|26 Мар 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 3
[karenjan99 в 21:40|26 Мар 2017] 
 
ПК программы для PlayStation 3
[pvc1 в 21:24|26 Мар 2017] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 21:06|26 Мар 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[pvc1 в 08:56|26 Мар 2017] 
 
Железные вопросы PlayStation 3
[aklakan в 08:29|26 Мар 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[karenjan99 в 19:25|25 Мар 2017] 
 
PSX-Барахолка
[cdkeymasters в 23:33|24 Мар 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 1
[verbatim в 19:40|24 Мар 2017] 
 
Об играх PlayStation 2
[starTum в 14:58|24 Мар 2017] 
 
Персональный компьютер
[karenjan99 в 13:55|24 Мар 2017] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 11:30|24 Мар 2017] 
 
Железные вопросы PlayStation 2
[aklakan в 08:15|24 Мар 2017] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 14:55|23 Мар 2017] 
 
Железные вопросы PlayStation 2
[karenjan99 в 14:05|23 Мар 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 2
[karenjan99 в 21:12|22 Мар 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[pvc1 в 10:44|22 Мар 2017] 
 
ПК программы для PlayStation 2
[karenjan99 в 18:56|21 Мар 2017] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 14:03|21 Мар 2017] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 13:53|21 Мар 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[pvc1 в 13:44|21 Мар 2017] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 13:35|21 Мар 2017] 
 
Об играх PlayStation Vita
[pvc1 в 13:33|21 Мар 2017] 
 
Пишем, что хотим и о чем хотим...
[karenjan99 в 15:33|20 Мар 2017] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 15:07|20 Мар 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 1
[doc-comp в 08:57|20 Мар 2017] 
 
ПК программы для PlayStation 2
[karenjan99 в 10:33|19 Мар 2017] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 14:00|18 Мар 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 3
[archicharmer в 08:57|18 Мар 2017] 
 
Железные вопросы PlayStation 2
[Mordoc в 19:29|17 Мар 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 3
[karenjan99 в 12:26|17 Мар 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 1
[karenjan99 в 19:12|16 Мар 2017] 
 
Об играх PlayStation 2
[denben0487 в 18:27|16 Мар 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 3
[karenjan99 в 14:21|15 Мар 2017] 
 
Общая дискуссия по PlayStation 1
[pvc1 в 12:59|15 Мар 2017] 
 
Прошивки и программы для PlayStation Vita
[pvc1 в 12:54|15 Мар 2017] 
 
Эмуляторы для PlayStation Vita
[pvc1 в 12:48|15 Мар 2017] 
 
Об играх PlayStation Vita
[pvc1 в 13:30|14 Мар 2017] 
 
Прошивки и приложения для PlayStation 3
[karenjan99 в 17:43|13 Мар 2017] 
 
Об играх PlayStation 2
[aklakan в 09:58|13 Мар 2017] 
 
ПК софт для PlayStation Vita
[pvc1 в 16:13|12 Мар 2017] 
 
ПК программы для PlayStation 3
[pvc1 в 20:38|11 Мар 2017] 
 
ПК программы для PlayStation 3
[9753552 в 16:12|10 Мар 2017] 
 
Эмуляторы для PlayStation Vita
[pvc1 в 11:26|10 Мар 2017] 
 
Топ 50 файлов
43543-загрузок

20514-загрузок

19534-загрузок

13947-загрузок

13511-загрузок

12982-загрузок

11642-загрузок

11308-загрузок

10727-загрузок

8665-загрузок

8338-загрузок

8077-загрузок

7600-загрузок

7489-загрузок

6728-загрузок

6228-загрузок

6225-загрузок

6142-загрузок

6106-загрузок

5986-загрузок

5691-загрузок

5682-загрузок

5600-загрузок

5465-загрузок

5214-загрузок

5099-загрузок

5072-загрузок

4902-загрузок

4900-загрузок

4875-загрузок

4813-загрузок

4745-загрузок

4728-загрузок

4716-загрузок

4555-загрузок

4353-загрузок

4215-загрузок

4153-загрузок

4141-загрузок

4137-загрузок

4125-загрузок

3978-загрузок

3947-загрузок

3921-загрузок

3892-загрузок

3884-загрузок

3878-загрузок

3720-загрузок

3624-загрузок

3619-загрузок

Топ 100 пользователей
  • pvc1 - 6163
  • dw-tn - 4778
  • NVS - 2058
  • Retro¥GAMER - 1737
  • Dead - 1713
  • karenjan99 - 1694
  • DaeMan - 1600
  • Kastl - 1525
  • vitas155 - 1438
  • archicharmer - 1212
  • dimm - 1087
  • kolan - 943
  • Izotov - 888
  • DruchaPucha - 881
  • mishail12 - 703
  • denben0487 - 666
  • sdaf13 - 647
  • WOLF - 567
  • ShellShocked - 504
  • tupik - 496
  • xbox-ua - 468
  • The_REAL - 462
  • vladvlad162 - 459
  • wallace - 420
  • Mr2 - 405
  • Игорь - 378
  • LinuxFun - 373
  • zoyt - 356
  • reptail - 355
  • almaz - 344
  • tic0007 - 341
  • Dyons - 336
  • NeahNEET - 320
  • pvo51 - 312
  • FreddyFreed - 293
  • Rion - 289
  • 98ellar_30k - 272
  • xxxx - 248
  • doom-ex - 247
  • DecK - 245
  • ZimZum - 227
  • LyNX - 209
  • DarkDrem - 207
  • KOSMOS - 190
  • alexsx06 - 185
  • AKuHAK - 175
  • YAGAMI55 - 171
  • 1oleg1 - 164
  • Conker - 162
  • Mordoc - 161
  • DarkTima - 160
  • vincent - 160
  • Random - 155
  • ROBOCOP - 155
  • duk - 154
  • warezhunter_ - 154
  • Kozinenko - 148
  • Dr_Quake - 147
  • fox1918 - 137
  • tleon - 136
  • MAK_roS - 136
  • aklakan - 136
  • Buddda - 131
  • Ensight - 131
  • adamdead - 130
  • Fury - 129
  • Gizmondo88 - 126
  • PS3Evil - 125
  • M@ri0 - 121
  • CutToSleep - 121
  • Rikki-tikki-tavi - 121
  • turuta7 - 112
  • gladeshawn - 104
  • tim_cat - 103
  • shurup - 103
  • ixx - 101
  • matich - 100
  • elvo - 100
  • Bethoven1945 - 97
  • belforrrr - 96
  • nikkomp - 95
  • serjlab - 94
  • bishop - 93
  • Prosmart - 93
  • hebroid - 92
  • Дмитрий_У - 91
  • JEKAN - 91
  • MaNeR - 91
  • aumihta24 - 91
  • Dart_Mol - 90
  • RUSKos - 88
  • butt-head - 85
  • Henry - 84
  • rodan_lewarx - 83
  • Payol - 83
  • doomer - 81
  • Slavon - 77
  • XCIII - 77
  • Cyberboy - 75
  • pigas-cool - 75