Дражайшие граждане Куарту,
перед вами стоит гордый Бларг,
ведь сегодня мы вывернем наизнанку саму реальность.
Мы отвергнем основные законы природы.
Кстати, мы уже нарушили 16 галактических статусов и один декрет,
так что никаких утечек в сеть!
Роскошное начало, сэр.
Хм.
Уже совсем скоро,
мы опробуем оружие столь мощное, что с ним...
Стэнли, Вы все еще продолжаете твитить после того, что я только что сказал?
Виктор? Будь так добр.
Ух...
Мамуля.
Звонок абоненту "Мамуля".
Алло, это дом Хоркельбергов!
Алло? Кто это?
Герман, это опять тот тип. Я слышу как он пыхтит и...
Фуу! И чавкает!
Ну все. Я звоню в полицию.
Кто-нибудь еще хочет твитить? Ммм?
Поднимите руки?
- Кто-нибудь? - Не-а.
Отлично.
Начать депланетизацию!
Депланитизатор к бою!
Красавчик!..
496, 497, 498, 499, 500.
Давайте же. Это все что Вы можете?
Мне нужно от Вас, чтобы Вы выложились на 2,000,010%.
И раз, и два, и три, и четыре.
Запомните, если Вы чувствуете раж, это хорошо.
Если же унюхали жар, это плохо.
Три, два, один.
ОК, копнем глубже.
Не отставать от меня.
Ощутили? А? А?
Чувствуете раж?
Издеваетесь? Да я весь горю.
Мне по плечу все, что вы вытворяете, так что давай!
ОК, еще 2,000.
2,000?
Раз и два, три и четыре.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
И мы вернемся после новостей!
Ок, боты! За дело!
И выпад! И выпад!
Разминка Рейнджера скоро продолжится!
Огонь!
Планеты Тенемул больше нет.
Что?
Здравствуйте. С Вами Даллас Уаннамейкер.
Сегодня в 5:00, безо всякого предупреждения, была уничтожена еще одна необитаемая планета,
уже четвертая за последнее время в нашей мирной галактике.
В результате этого Президент потребовал
наших неусыпных Галактических Рейнджеров увеличить их штат
с четырех до пяти членов.
В самом деле? Только до пятерых? Ну ладно.
А сейчас сообщение от мужика во всех смыслах этого слова, Капитана Кварка.
Космос, удивительное место полное приключений и рисков,
и, эмм, больше-ватостей.
Капитан Кварк!
Галактика Солана наш дом, и она же, как вы знаете,
в состоянии кризиса.
Для помощи следствию, Галактические Рейнджеры подбирают нового рекрута
Так что, если Вы - обычный лопух в поисках приключений,
спускайтесь в космопорт и найдите меня, Капитана Кварка!
- Чумовая нарезка! - Чумовая нарезка!
Следующая остановка - Планета Велдин, Плато Кайзил!
Плато Кайзил?
Именно!
Плато Кайзил!
Набор в Рейнджеры...
Это же шикарно.
Это Галактический Рейнджер! Набрать высоту.
Это Галактический Рейнджер, салага. Оружие на п...
Уооу!
Рейнджер подбит!
Миссия завершена.
Ээй?
Я за своим кораблем?
Я буду через минуту.
Аа!
Плюс-минус.
Эй? Ээй?
Ау?
Хмм?
Вы готовы испытать отвал бошки?
Эмм... нет.
Ух-ху-ху! Да!
Расценю Ваш ответ как "да".
Бум!
Протосветовая форсажная камера, полный арсенал от Гаджетрона,
и высоко-интенсивный магно-ускоритель, настолько мощный
что он может притянуть скрепку с расстояния двух килокьюбитов.
Должно быть тут какая-то ошибка.
Я только хотел, чтобы было починено катапультируемое кресло.
Зачем что-то чинить когда можно это улучшить?
Ну же, садитесь.
Ну-ка, врубите магно-ускоритель!
- Ох! - Впечатляет, правда?
Ну, наверное, но зачем мне это?
Ну, Вы могли бы...
я имею в виду, ну Вы знаете, если бы Вы когда-нибудь...
Честно, сам незнаю.
Уооу!
Без паники, подправим.
Может быть нам...
Выключить этот засасыватель.
Ох, е.
Берегись! Эй! Осторожно!
Хей, а я ведь это искал.
Приветствую, Кадет!
- Что это был за звук? - Да так.
- Кстати говоря, Вы пристегнуты? - А?..
Жмите тормоз! Жмите тормоз!
Это не тормоза!
Я слишком стар чтобы умирать!
Да Вы шутите.
Кто Вам права выдал?
Уоуа!
Вы бы не могли нажать аварийную кнопку?
Доваренную попку?
Аварийную кнопку!
- Ээ... - На панели!
Буровой шлюз в котловане!
Держитесь, я смогу починить это.
Твой хвост у меня на лице!
Хей, здесь внизу не лучше, приятель!
Там стена!
Ох, е.
Есть!
Ааа!
Фууф!
Почти таво, нда?
Верните мне деньги!
Да уж, похоже, это дело будет в моем обзоре за полугодие.
Вы сегодня особенно задумчивы, Виктор.
Пошли! У меня есть кое-что, что украсит Ваш день!
Наша следующая цель!
Взгляните на водопады, на фьорды,
на холмы, поросшие Корвоксианским вьюнком!
Это именно то, что нужно.
Но, сэр, весь этот сектор по полной патрулируется Галактическими Рейнджерами!
Мы захватим эту планету!
Причем, захватим со вкусом.
Сперва, наши войска ударят по Галактическим Рейнджерам,
и раз и навсегда выведут их из строя.
Погодите-ка, настоящая битва?
Металлическая рука против руки.
Я уверен, Вам это понравится.
Конечно мне понравится, но у нас нет никаких войск!
А это предоставьте мне.
Дня за два Галактические Рейнджеры будут уничтожены,
и я смогу завершить мой шедевр!
Сколько можно, Ратчет? Сколько можно?
Да ладно, он в порядке!
Он упал в заросли плюща.
Ядовитого плюща.
Слушай, ты отличный механик, ты вкладываешь сердце в работу, но ты беспечен.
"Беспечен" - какое-то неподходящее слово.
Я бы предпочел "беззаботен".
Рано начал шутить? Ну да, рановато для этого.
Я знаю, дела дались нелегко для тебя,
но так как ты действовать нельзя, когда весь мой магазин улетел.
Что с тобой творится в последнее время?
Мне кажется, я способен на большее.
Я всегда мечтал стать Галактическим Рейнджером,
совершать подвиги как Капитан Кварк!
Хочешь совет от старого механика?
Поменьше мечтай. Меньше будет разочарований.
Брось, Грим.
Отпусти всего на часок, только смататься в космопорт на отбор.
Ты обещал помочь мне с протонной чисткой всех кораблей на плато!
Уже почти лето. Люди рассчитывают на нас!
Во-первых, здесь вечно лето. Мы живем в пустыне.
А во-вторых, мое обещание в силе!
На 100% гарантированное обещание, и оно может достаться тебе всего... за один час.
Отлично! Ты! Ты очень хороший друг, Грим.
Если кто засомневается - не слушай их.
Вернусь и глазом не моргнешь!
Ты лучший босс в галактике!
Пример для нас всех! Никогда не меняйся!
Я в норме!
Дамы и господа,
встаньте, поапплодируйте все вместе,
и покажите насколько невероятно приветствует Планета Велдин
своих Галактических Рейнджеров!
Она, сначала, стреляет, потом красит губы и задает вопросы.
Кора Вералюкс!
Вы полюбили его с Битвомании, вы полюбите его больше как Галактического Рейнджера.
Будьте готовы почувствовать боль от Бракса "Грубияна" Лектруса!
Да, детка!
И, наконец,
дамы и господа, спаситель Соланы,
Капитан Кварк!
Привет, Велдин!
Привет, Капитан!
Он опять пылает.
Знаю.
Меня зовут Коперникус Кварк, и да,
ща была неплохая стена огня.
На данный момент, я буду с вами честен, друзья мои
Когда Президент Файроникс порекоммендовал мне подумать о новом рейнджере,
я просто знал куда пойти.
Все правильно, нам нужен ты!
Даа!
Галактика полна опасностей.
Вторжения, космические пираты, сверхновы!
Я знаю о чем вы думаете, "Справлюсь ли я?"
Как говорится, не всякий мог помешать доктору Нефариусу
распылить Алиро Сити.
Или остановить Нефтина Прога
в перевоплощении всего населения Аридии в дальтоников!
Дважды!
Конечно, не у всех есть такой волевой подбородок или погоподобный торс,
но если у тебя есть сердце - ты уже нам подходишь.
У тебя есть не все, что подходит.
Но у меня есть сердце.
Да, но, к сожалению, это сердце заключено
в слабом, хилом мешке безопытности.
Плюсом, есть что обсудить из твоего прошлого.
У тебя длинный список судебных разбирательств.
Нелегальное владение гравитационным репульсером...
Оу, то было недоразумение.
Я думал тот космо пират был на уровне!
Управление контробандным ускорителем.
Управление" - это громко сказано.
Он взорвался сразу после того, как я его включил!
Умышленное искажение пространственно-временного континиума?
Забавная история.
Ты безрассуден, ты неуправляемое орудие и ты опасен.
А это моя фишка.
Подождите! Дайте же мне шанс!
Прости, некогда! Галактика в опасности!
Убирайся отсюда и помни, ты можешь все...
При условии что ты - это я. Следующий!
У меня есть не менее трех смертельных комбо,
которые я хотел бы сегодня Вам продемонстрировать.
Избавьте меня от этих печальношеих городков.
Доктор Нефариус!
Безумный ученый, что сделал все это возможным!
"Безумный" - это когда проблемы с мозгом.
Я, скорее, мстительный ученый.
Полагаю, Вы здесь чтобы встретиться с войсками.
Тристо разумных боевых роботов,
созданных с использованием отборнейшего раританиума галактики
и запрограммированных убивать Галактических Рейнджеров.
Протоно-заряженные, на ржавление испытанные и с лазерным наведением.
Каждый из этих безупречных творений -
эффективная, беспощадная машина для убийства.
Беспощадная машина для убийства...
Я даже захотел усыновить такого.
Но справятся ли они?
Мне бы нехотелось отсылать Вас назад туда, где я Вас нашел.
Доложить первичную цель.
Первичная цель: уничтожить Галактических Рейнджеров
Проверка выполнена. Оружие выдано.
Мои б.роботы знают каждую из наступательных тактик из учебника Рейнджеров.
Они не просто убьют Рейнджеров...
Цель зафиксирована.
Они от них и кусочка не оставят!
Здорово. Они и свет тоже убивают.
Все сожгли.
Рембот!
- Ах! - Во, ща попрет.
Цель зафиксирована.
Оей...
Доложить первичную цель.
Уничтожить Галактических Рейнджеров.
Доложить первичную цель.
Уничтожить Галактических Рейнджеров.
Доложить первичную...
Ммм...
Здрасте.
Обнаружен дефект.
Подготовка к немедленному разрушению через три, два...
Эй! Стой!
О, дефект!
Идите поиграйте, Виктор.
Не...
Рра!
Я иду за тобой, дефект!
О! Оо!
Хмм.
Дефект!
Компьютер, задать координаты на базу Галактических Рейнджеров.
Маршрут задан.
У нас ничего не получится, все же, эй, что ты собираешься делать?
О, боже.
Sayonara, amigo.
Ратчет...
Ну, едешь спасать галактику.
Выходит, что ты был прав. Мне нужно поменьше мечтать.
Не быть мне Рейнджером.
Что?
Уоо!
Обнаружена опасность. Обнаружена опасность.
А я ведь говорил у нас ничего не получится, но ты меня послушал? - нет.
Ээй?
Там есть кто? Оо!
Приготовьтесь к неминуемой гибели.
Есть же способ сказать это и получше.
Простите.
Приготовьтесь к неминуемой гибели. Ну как?
Пять, четыре, три, два, один...
Векторный корпус без повреждений. И вторичная плата нетронута.
А!
Мне нужно попасть в Алиро Сити!
Они в опасности!
Уоу! Уоу! Уо! Эй, кто в опасности?
Армия наступает. Я должен их предупредить!
Постой, давай помедленнее. Ты был в аварии.
Что скажешь на то, чтобы вернуться в мой гараж?
Я запущу диагностику и ты будешь починен в мгновение ока.
Спасибо. Я ценю содействие.
Без проблем. И как мне тебя называть?
Полагаю, моя соответствующая маркировка - Б.робот Дефект B5429...
Может, я буду звать тебя попроще, Клэнк.
Меня зовут Ратчет.
Мм...
Вверх и вниз.
Да, молодцом. Да у тебя талант.
ОК, хватит.
Ну или продолжай трясти. Это тоже круто.
Почти готово.
И... Все!
Как самочувствие?
Полный функционал.
Класс.
Ну, что ты забыл в нашей глуши?
У меня миссия галактической важности.
"Галактической важности"?
ОК. Да уж. Ты походу CPU'хой тронулся.
Сколько пальцев у меня поднято?
Ам... Два. Но от меня ускользает уместность вопроса.
Председатель Дрек создал армию б.роботов.
Они собираются покончить с Галактическими Рейнджерами завтра.
О! ТАКОЙ галактической важности!
Что же ты сразу не сказал? Я точно могу помочь!
О, я не могу впутывать гражданского во что-то столь опасное.
Нуу... Не, я не простой гражданский.
На самом деле, Рейнджеры мои друзья!
Иначе откуда у меня столько фоток с ними?
Но почему тебя нет ни на одной?
Ну, кто-то же должен фоткать, правда же?
Я имею в виду, пойдем. У меня даже корабль есть.
Он разборный, так что может проникать в крепости врага.
Ну, так, что скажешь?
Я понимаю чего хочет Президент,
каковы шансы найти квалифицированного Рейнджера в глуши?
Да и воообще, нет ничего с чем мы втроем бы не справились...
Уо!
Я твой самый преданный фанат.
Оно меня трогает. Снимите его. Снимите его!
Шевилитесь! Шевилитесь! У нас враг! У нас враг!
Пошли! Пошли! Пошли!
Вражеский б.корабль! В укрытие, гражданский!
Я Вас люблю!
Цель зафиксирована.
Хмм...
Хмм.
Хмм?
- Что? - Прошу прощения.
Я никак не могу определить твой вид по своей базе данных.
Я часто это слышу. Нас таких не много осталось.
В этой галактике, это уж точно.
Я Ломбакс.
Ломбакс?
Очаровательно.
Да. Я еще малышом попал в крушение на Велдин.
Ни записки, ни документов, ни имени...
Прям как у тебя.
Приближаемся к точке назначения.
Уоо!
Алиро Сити!
Да, определенно.
Не может быть!
Это вторжение. Мы опоздали.
Цель зафиксирована.
Ты стучишься не в ту дверь, парень.
Ну как вам? Круто звучит?
Е-мое.
Цель...
Цель зафиксирована.
Цель...
- Бракс по-максимому! - По-максимому!
Круто!
Огонь!
Принеси мне голову капитана, или я заберу твою взамен.
Вилгельм!
Беру на себя этих парней.
Добро пожаловать в Зал Героев...
Упс. Походу я забыл установить приложение для захвата цели.
Давай-ка, поуправляй секундочку.
О. Я... Мм...
Ау! Эй! Что там наверху происходит?
Ну, к сожалению, мои навыки пилотажа,
можно сказать, слегка в разработке .
Нда, думаю, мы определенно с этим согласимся.
- Оо! - Ты маньяк!
Ратчет, мы к этому неготовы наверняка.
Нам надо было связаться с Рейнджерами и предупредить их об атаке.
Даа, как-будто они б нам поверили.
Но ты сказал вы - друзья.
Что?
Думаю, ты цитируешь меня вне контекста.
На самом деле, Рейнджеры мои друзья!
Ты записываешь все, что я говорю?
Мы падаем!
Твое чувство направления безупречно.
Ща исправим!
Это было шикарно!
Покончить с ними!
Ратчет, я уверен у меня есть идея.
В твоем арсенале есть магно-ускоритель.
Переподпишу программное обеспечение чтобы изолировать раританиумный сплав на котором мы летим.
Отличная идея, Клэнк!
Подходи!
Их слишком много!
Будьте наготове, Рейнджеры!
Готовьтесь к смерти, Галактические неудачники!
Давай, давай!
Запуск команды и.. включай усилитель.
Работает?
О!
Я уверен, что работает.
Цель зафиксирована.
Ам?
Да ну нафиг.
- Даа! - О, да.
Ты ведь снимаешь, да?
Двое гражданских спасают город!
Там 300 под зубок вооруженных б.роботов идут на нас!
Я в курсе! Ну не круто ли?
Будьте готовы возвратиться к отправителю!
Отключай магно-ускоритель по моему сигналу!
Три, два, один...
Давай!
Нет, нет...
Нет!
Что произошло?
Да вы издеваетесь!
Пшел вон.
Такси!
Аа!
Мм?
Ну ладно, народ, давайте дадим этим героям передышку.
Я с радостью отвечу на все вопросы от их имени.
Капитан Кварк! Хуанита Альваро, Ночной ГолоВид.
Бларги были под землей целых 50 лет.
Может ли быть связано их возвращение с уничтожением планет?
Я думаю, Вы немного паникерствуете, Вы так не считаете, Хуанита?
Прошу прощения, Капитан, но за это в ответе Дрек.
И сегодняшнее нападение тому подтверждение, что он только начинает.
Так, так! Всем сохранять спокойствие. Все под контролем.
Капитан Кварк! Даллас Уаннамейкер.
Не значит ли это что Вы предложите этим двум героям присоединиться к Рейнджерам?
Что-что?
Ну, я...
Я... Ну, я...
Не вижу причин отказывать.
Вы слышали, друзья!
Поиски нового Галактического Рейнджера окончены!
Алиро Сити никогда не забудет день, когда его спасло...
Тип вроде кота.
Как это случилось?
Объясните мне кто-нибудь! Вы!
Вы должны понимать как они действуют!
Как Вы не предвидели этого?
И Виктор!
Знаете скольким кандидатам я ради Вас отказал?
Я мог нанять Братьев Зизлис!
Я так зол, что готов выпустить пар хоть на кого!
Мы приостанавливаем проект.
Даю распоряжение: отозвать всех оставшихся б.роботов к Депланетизатору, пока не спадет накал.
Прежде, чем принимать опрометчивые решения,
что если бы Вы позволили мне устранить это для Вас.
Валяйте.
Вопрос весьма прост.
Как уничтожить команду героев?
О! О! Ну, способов много, точняк.
Цепи, ножи, пушки, огроменным камнем?
Камнем...
Ответ "изнутри!"
Если мы продолжим биться с ними одними только мускулами, мы всякий раз будем проигрывать.
Но если мы настроим одного из них против другого...
Конечно, нам понадобится слабое звено.
Жалкий простачок, который поверит всему, что мы ему скажем.
Подкупный дурачок.
Но кто?
Кто?
Хмм.
А!
Парни, я вкурил!
Да Вы - гений, сэр.
Я знаю. Я знаю!
Наша программа тренировки обычно проводится в течение года,
но мы намерены атаковать Дрек Индастрис через три дня.
Это означает, что вы двое пройдете ускоренный курс.
Нас будет тренировать Бракс Лектрус?
Он же живая легенда!
Я полагаю вводный курс пилотажа не прилагается?
- Без обид, малыш... - "По-максимуму!"
...но я думаю, что пилотаж - это не твое.
Капитан Кварк посоветовал наставить тебя на путь менее...
Опасный?
Оо!
Ха! Вот так, LivesAtHome472.
В чем дело? Не нравятся пинки под задницу?
И что ты будешь делать? - пойдешь плакаться мамочке?
Погодите-ка, ты и вправду плачешь?
Эй, Эларис.
Привет, Бракс! Это и есть мой новый помощник?
Приветствую. Ваш офис очень, эм...
Впечатляющий.
Здесь Эларис заведует разработкой нашего снаряжения и обеспечивает тактическую поддержку.
Чаще, первое.
Рейнджеры - персоны типа сначала-стреляй-потом-думай.
Прости. Я хотела не так сказать.
Чего сказать?
Пойдем. Покажу тебе все.
Вперед, Кадет. Пора сделать из тебя Рейнджера.
Так, здесь у нас...
За ними надо глаз да глаз. О. Сюда, сюда...
До скорого!
Будет ужасно весело!
Ну, удачи.
Приветствую, Кадет!
Приоденем тебя в твой новый протокостюм.
Твой протокостюм - самый продвинутый доспех на рынке.
К тому же поставляется в трендовых цветах!
Шикарно.
Нейро сенсор в твоем шлеме читает твои мысли
и телепатически экипирует предпочитаемое оружие в твои руки.
Попробуй взять Combuster.
Ну вот.
Combuster экипирован.
Обалдеть.
The Combuster - основа арсенала Рейнджеров,
позволяет поражать цели с короткой до средней дистанций.
Уо!
Призадумаешься.
The Alpha Disruptor выстреливает смертельный поток плазмы,
позволяет поражать множество целей сразу.
- Уо! - Видите? Справился.
В каком-то роде.
Это крошка Negotiator.
Выстреливает несколько дальнобойных ракет.
Безупречен против тяжелой брони.
Buzz Blades!
Эй, эй, эй! Не, не, не!
Уо!
The Warmonger.
А!
Чет незнаю. The Spiral of Death?
Уо!
Fusion Grenade?
- Ух ты. - Чувак.
Ну как вам?
Это действительно Ваш офис?
Ндэ. Бюджет урезали.
Я не настолько фанатична в отличии от прошлого парня, у кого была эта работа.
Доктор Нефаруис.
Он с катушек съехал.
В прямом смысле. В злодеи подался.
Оу. Но ты не переживай. Со мной такого не случится.
Хм.
Странно.
Чего такое?
Я запустила симуляцию
основанную на обнаруженных нами кусочках фрагментов с каждой уничтоженной планеты.
В каждой нехватает знаменитых мест.
Ну, возможно те фрагменты все еще там.
В космосе этого космоса полным-полно.
Ну да.
Но, думаю, это стоит того, чтобы рассказать об этом капитану, ты так не считаешь?
- С дороги! - Эй!
Осторожнее! Берегись!
Вхожу!
Оо!
Да расслабьтесь вы все! Спокуха!
Происходит что-то эпичное!
Здорово, да, Клэнк?
В этом вся суть.
Летать как величественная птица,
величественная птица, которая знает любой стиль боя.
Учись у мастера.
Капитан, Эларис и я...
- Не могу говорить. - ...выяснили кое-какую информацию.
Во время полета.
Сэр! Если бы Вы приземлились и поговорили с нами минуты три...
А вот и разбрызгиватели.
А, э, хорошие новости!
У вас уже ведь есть швабра, нда?
Вот-вот.
Прошу! найдите минуту обсудить наши открытия.
Все, что мне нужно открыть - это кафетерий Зала Героев.
Пошли, Кадет. Три этажа вверх и будет мяснорулетный день!
Мяснооой!
Они всегда к тебе так относятся?
Оу! Нет!
Да.
Новая фигурка Галактического Рейнджера Ратчета!
Вон он!
Народ, это Ратчет!
Хе-хей!
Ратчет, мы тебя любим!
Е, для большого города, народ здесь очень дружелюбный.
И весьма шумный. Оо!
Простите! Я принял Вас за урну!
Неужели.
Ух ты. Ты только глянь.
Знаешь что, Клэнк? Я - знаменитость.
Да. Хотя я и уверен, что это захватывающе, в моей базе данных культур говорится,
что слава высоко переоценивается и никогда себя не окупает.
Согласись?
Оо, ну конечно. Точно переоценивается.
Эй, как думаешь а улицу в честь меня назовут?
Или адеколон?
"Ратчет. Пахни как герой."
Вон он!
Можно Вас понюхать?
Потише. Спешить некуда.
Поверьте мне, я могу делать это целый день.
Мм?
Простите, друзья, но, к сожалению, у нас совершенно нет времени на эту чушь.
Сейчас я раскрою вам мой превосходный план атаки на Дрек Индастрис,
если конечно кому-то не нужен мой автограф.
Ну и ладно, все равно у нас времени нет.
Ты мужик, Ратчет!
Всех люблю!
Он более высокая персона!
Хмм.
Итак, Рейнджеры, наш план атаки прост.
Изысканно десантируемся в Скорг Сити, выпускаем шквал огня,
и берем Дрека под арест, как раз успеем домой на вафельки.
- Ммм-мм. - Да! Да, вафельки!
О, эт норм.
Погодите-ка, и это наш план?
Он и есть.
Простите, Капитан, но Председатель Дрек коварен.
Он будет готов к нашей атаке.
Смотри, я считаю это более-менее восхитительно, что ты решил сделать всю эту домашнюю работу.
Но большие герои творят большие подвиги.
Каждая потерянная нами секунда может быть использована Дреком на уничтожение еще одной планеты.
Но может стоит потратить пять минут чтобы обсудить наш план?
У нас есть голосхемы...
Кто-нибудь еще считает, что мы уже могли во всю стрелять?
Потому-что я считаю, что мы давно бы уже могли во всю стрелять.
Молодец!
Давайте проголосуем.
Кто за то, чтобы вломиться в парадную дверь Дрека
с кучей оружия и восстановить мир в галактике в это смутное время, скажите "Да".
Да!
Кто за ботанские диаграммы в виде кусков пирога, скажите "Не."
- Не. - Решено.
Сегодня ночью мы атакуем Дрек Индастрис!
Вооружайтесь до зубов, Рейнджеры!
Одевайтесь и собирайтесь в кормавом отсеке.
Хоть я и рад помочь миссии чем сумею,
меня несколько смущает все это мероприятие.
Я извиняюсь, но ты единственный, кто был внутри фабрики б.роботов Дрека.
А еще, так ты от нас не отстанешь.
Оо!
Хороший рюкзачок.
Помни, твои двигатели подключены к костюму Ратчета,
Так что никаких индивидуальных полетов. ОК?
Сделаю все что...
Он в надежных руках, Эларис.
Вы уверены, что хотите тащить этот, эм, лишний багаж?
Без обид, но мы прыгаем в самое пекло.
А знаешь ли ты что в этом пекле?
- Там опасность? - Там...
Да, там опасность.
Погнали!
Ну все, команда. Начинаем.
И помните, наша цель - Председатель Дрек!
Готовы, Рейнджеры?
На счет три.
Три!
Не отставай, новичок!
Ну что, приятель, готов?
Ну, я...
Уух-ху!
Да!
уУу!
Эх!
Я вошел. Есть признаки Дрека?
Никак нет.
Это место выглядит запустелым.
Моя встроенная навигационная система координат показывает, что впереди поворот направо.
Эм.. Мое чутье говорит сюда, Клэнк.
Рада, что ты слушаешь свои чувства, новичок, но мы поворачиваем направо.
Потому что?..
Потому что я твой синьор Рейнджер и потому, что я так сказала. Вот почему.
ОК! ОК.
Хорошо! Капризуля.
- Че? - А? Ом..
Я говорю, "хорошо" слышать от тебя эти мудрые слова наставления.
Отличный сейв.
Как-то все легко.
Почему небыло тревоги?
Это странно.
Всем, будьте начеку.
Инициировать Фазу Один.
Высыпим тараканов.
Да жми кнопку, Зед!
Ку-ку!
Зуркон, зуркон.
Зуркон, зуркон, зуркон...
Кто-нибудь это слышал?
Зуркон, зуркон, зуркон.
Запустить сканер движения.
Я что-то засекла.
Да.
Я тоже.
Зуркон, зуркон, зуркон.
Зуркон, зуркон, зуркон...
А?
Ку-ку!
Зурконы!
Мистер Зуркон в поисках вашего убийства!
Ку-ку!
Бум, детка!
Ку-ку!
Да!
Перед вами трехкратный чемпион галактики!
Рейнджер опознан. Уничтожить!
Что есть эти Зурконы?
Роботизированные телохранители. Они защищают тех, кто их запустил.
Мистер Зуркон достанет тебя сейчас.
- Зуркон ненавидит Галактических Рейнджеров! - Пригнись!
Оо!
Ку-ку!
Отличный выстрел. Еще раз так сделаешь и я сама тебя пристрелю.
Что это за место?
Хм.
Позвольте...
Хмм.
Ку-ку!
Глупый Рейнджер. Пора умирать!
Мистер Дуркон доставляет симфонию боли!
Не...двигаться.
Я слушаю.
Капитан Кварк.
Я наблюдаю за вами в последние дни,
и считаю как же отвратитель, что...
- Зед! - Простите.
Просто отвратительно как Ратчтет с Вами поступил.
Он сделал так, что люди забыли кто настоящий герой.
Все, что Вы хотели это защитить галактику и как они Вам отплатили?
Променяли Вас на кого-то вроде... Чесгря, я даже незнаю кто он такой!
Даже б если здесь присутствовала истина, я бы никогда не смог предать граждан Соланы.
Мой друг, лишь предав их Вы вернете их любовь.
Позвольте представить Вам мою личную команду Бларгских пиар-профессионалов.
Че, братва, расскажите ему как мы творим свою магию!
Насколько я вижу, Вы здесь жертва.
Этот Ломбакс толкнул Вас пойти на это.
Действительно?
Вы были в отчаянии, эмоционально напуганы, в депрессии, во как!
Вы не знали что Вы делали.
Предательство было криком о помощи.
- Так и было? - Так и будет!
Будет книга-правда: пришли какие-то гости...
Голо-фильм.
Нет! Трилогия!
Через шесть месяцев Вы будете не просто Капитан Кварк, герой...
Вы будете Капитан Кварк, выживатель. А?
Никому не нужно причинять вред, Капитан.
Мы можем эвакуировать всю планету
и дадим этим людям новое место для жизни, более лучшее место для жизни.
Мы договорились?
А?
Хмм.
Очаровательно.
Эти данные - планы чего-то называемого "Депланетизатор".
Депланетизатор?
Зачем бы это Дреку уничтожать планеты?
Не уничтожать.
Похоже, что Дрек пытается построить идеальную планету.
Вперед, уходим!
Эй! Подождите меня!
Стойте! Стойте!
Прости, Зед!
Я напишу тебе превосходное рекомендательное письмо!
Но у Вас даже моей эл.почты нет!
Это Spacegangsta_72@Zed.com!
Ох!
Здрасте.
Кхм...
Прежде, чем вы начнете, эмм, допрос,
важно понимать, что я предан своему нанимателю.
И так я узнал, что непереношу лактозу,
хотя, я думаю, попугай все равно бы умер,
потому что он то и дело вылетал в окно, которое...
Она же его не бросит?
Незнаай.
Когда я сказала, "Расскажи нам все." я имела в виду список целей Дрека.
Ну, выкладывай!
Наверняка.
Я был бы более, чем счастлив предоставить Вам список целей,
но, к сожалению, я подписал легально связывающее не-расторгаемое соглашение.
Мне нужен список оставшихся целей.
- Сейчас же! - Прошу Вас.
Это была всего лишь подработка, пока я готовился к карьере певца.
ОК, ОК!
Новалис.
Ему нужен Новалис.
Новалис?
Новалис хорошо населен.
Да, там 43,618,924 особей, если быть точным.
У Шноркельсонов утром родилась двойня.
Пора идти.
Эй! Капитан Кварк! Дружищще!
Помните меня?
В офисе Дрека? Где Вы еще тот контракт подписали и...
Тсс!
Только не по лицу!
Дорогой Дневник... то есть, журнал. Нда.
Дорогой Журнал, у меня опять перепады настроения.
Первую минуту, я истерически смеюсь.
В следующую минуту, я смеюсь маниакально.
Думаю, это потому, что все идет точно по моему плану.
Скоро, я исчезну
и целая солнечная система будет ничем иным
как гигантским облаком из пыли и газа.
Простите, Доктор.
Председатель Дрек хотел бы видеть Вас.
Как долго ты здесь стоишь?
Я вошел в той части когда Вы говорили про пыль и газ.
Это мой.. диетический дневникl.
Я веду скрупулезную запись всего того, что ем и от какой еды у меня...
Пыль и газ?
Именно.
Классно.
Генерал Кварк выходит на позицию.
Уу.
Умно он деактивирует оружейную систему, и толпа просто сходит с ума.
Да! Да! Кварк самый лучшый! Да!
Навалис Контрол, шаттловый эвакуационный конвой 262 покидает орбиту.
Эвакуация завершена на 82% .
Бойцы готовы дать жару. Так, какой план, Капитан?
А? О... План?
Да. Вот что мы сделаем, Рейнджеры.
Я пойду первым и попробую все уладить с этим типом Дреком,
посмотрим, может удастся поговорить как мужик-с-мужиком.
Поговорить? Я не вьезжаю, сэр.
Сэр, он ведь уже пять планет взорвал!
Думаю, разговаривать не о чем.
Капитан, дайте мне 30 секунд, я думаю, у меня есть идея.
Ладно. Давай.
Ну, я смотрела на схемы Депланетизатора...
- Да. - ...и мне показалось...
И безмловие.
Я выдвигаюсь.
Капитан, стойте! Подкрепление уже в пути! Мы должны...
Приближается вражеский корабль, сэр.
Нам выстрелить протонными пушками?
Пока нет.
У меня внизу есть блестящая марионетка, и я собираюсь устроить шоу.
"Начинаю секретную миссию.
"Геройская работа не из легких.
"#Humblebrag (#Самаскромность), #Killinglt (#УбитьЭто), (# - хэштег. Читайте в инете что за хрень)
"#NoFilter (#БезФильтра), #NotAMole (#ТайноНеразглашатель)."
- Аа! - Я не продажный!
Капитан Кварк!
Вы действовали великолепно.
Признайтесь, Вы - профессиональный актер?
Ну, многим я обязан кружку театра в средней школеl.
Каждый год, я бы играл сме...
Да, я бы хотел слушать эту увлекательную сагу!
Но сперва, скажите, Вы отключили оружейную систему
на кораблях Рейнджеров, так ведь?
О, только из соображений осторожности, напоминаю Вам.
Мы бы не хотели напряженную ситуацию, обостренную отсутствием контроля.
Конечно бы мы не хотели.
И у меня есть данное Вами слово, что моя команда не пострадает, ведь так?
О, мой дорогой капитан!
А где же доверие?
Уничтожить их всех.
Контакт! Контакт!
Всем подразделениям, в бой.
Ошибка. Ошибка. Неполадки в оружейной системе.
Пушки! Ракеты!
Во всем корабле отказаны все оружейные системы!
У меня то же самое! Ничего не работает!
Это же саботаж. Рейнджеры, назад!
Отбой! Отбой!
Рейнджеры отступают, сэр.
Превосходно.
Хмм.
Выведи мне голо-сканирование того корабля.
Сию секунду, сэр.
Так, ну-ка, ну-ка.
И что у нас тут?
Дефект.
А, да, тот, который сбежал.
Не на этот раз.
Вы уверены, Виктор?
Он выглядит ужасно опасным.
Телепортировать меня на корабль.
Это невозможно, сэр. У него щит.
Отправь как можно ближе!
Нет, я не брошу его.
Ратчет, ты что делаешь?
Я вхожу!
Ратчет, ненадо.
Дай нам минуту, мы разработаем план атаки!
Некогда!
Там Капитан Кварк сражается с целой армией в одиночку!
Допуск на посадку?
Доступ разрешен.
Ммм.
Кто займется ногами?
Массаж ножек, ну же.
Фу!..
Их защитный огонь слишком силен.
Назад! Твой истребитель это не осилит.
Мне необязательно приземляться!
Мне бы только подобраться поближе.
Целостность корпуса 2%.
Преготовтись к экстренному телепортационному катапультированию.
Ратчет, прошу, послушай Эларис.
Шанс выжить в такой лобовой атаке примерно 600,993 к одному!
Большие герои творят большие подвиги.
Три, два, один...
Он сумел!
Что это было?
Я не знаю. Я разузнаю.
Наверняка просто корабль тряхнуло.
Не о чем тревожиться.
Оо!
А!
Дефект!
Оей.
Я иду за тобой, Дефект!
Эм, уверен у нас возможна проблема.
Вхожу!
Кабинет Звездолома,
47 метров к юго-западу, затем немного направо.
Ратчет? Где ты?
Некогда разговаривать! Я почти в центре управления.
Капитан Кварк что-то сделал с кораблем! Ничего не работает!
И, кажется, Клэнк в беде!
Понял! Как только предотвращу пуск огня Депланетизатора,
сразу вернусь помочь.
Депланетизатор включен.
Браво, мой мальчик!
Браво!
Я имею дело с идиотами каждый день,
но это?
Это определенно новый уровень!
Взять его.
Где ты?
Выходи и дерись!
Хочешь драки? Ща получишь драку.
Никаких халявных катаний!
Хмм.
Умри!
Ану вернись!
Я сделаю так, что у тебя появится желание "Лучше б меня никогда не создавали"
Thundersmack экипирован.
Ты ничто иное кроме как жалкий дефект!
Возможно. Но я водостойкий.
Дефект!
Эй! Сюда!
Можно мне сменить сторону?
У меня никогда небыло подходящей планеты.
Я провел свои годы под землей,
где все было темным и влажным и горячим.
И я сказал: "Воинственный? Нет, я сказал я был волнительный!"
Волновался обо всем!
Я... О, привет.
Кварк?
Неловко вышло.
В следующий раз, кодга ты и эти идиоты Рейнджеры решат поиграть в героев...
...планируйте лучше.
Бросьте его в один из шаттлов.
Я хочу, чтобы он пережил это поражение.
Дрек, не делай этого! Новалис - это дом для миллионов!
Да, да, и у них сполна было времени под солнцем.
Теперь наш черед.
Начать депланитизацию!
Готовьте Депланитизатор!
Нет!
Чтож, вот Ваш идентификационный документ. Добро пожаловать на борт.
- Капитан? - М?
О. Да. Списибо.
Выпустить сборщиков!
После уничтожения Новалиса
и шокирующего предательства Капитана Кварка, Президент Галактики Фироникс объявил
всегалактическую тревогу для всех жителей Соланы.
Гражданам надлежено сидеть дома, пока власти ищут выход из кризиса.
И хотя население планеты было успешно эвакуировано,
остается вопрос: "На того ли Ломбакса мы возложили наше доверие?"
Ам...
Можно войти?
Твой протокостюм все пикает.
Весь день, всю ночь, голоса зовут тебя вернуться.
Эти шишки Рейнджеры настойчивы.
Да. Спасибо, Грим. Я его выключу утром.
Эй. А я помню это.
Ты приперся в гараж и взял мои ракетные сани покататься.
Ни страха, ни безопасности, ты просто клацаешь переключатель и мчишься прочь.
Понадобилось три полицейских бота чтобы тебя догнать и научить тебя остановливаться!
Думается, мне просто хотелось сделать чего-то большого.
Я хотел быть полезным, понимаешь?
Я никогда небыл силен в советах.
Но я знаю одно.
Чтобы быть героем, необязательно делать большие дела,
просто делать правильные.
На самом деле неплохо.
Спасибо.
Иногда находит.
Я в порядке.
Мой дорогой, любезный Виктор.
Вы были чудесным другом и компаньоном.
Честным. Преданным. Ржавым.
Я имею в виду, в прямом смысле ржавым. Я мог слышать Вас по всей станции.
Но все же, мы почтим Вас минутой молчания в знак
признательности за Вашу жертву.
Нам будет нехватать Вас.
Давайте же начнем наше шоу!
Вызываю Нью Куарту!
Ух, как дела дома, Джефф?
Отлично!
Она прекрасна.
Я сделал это, папа. Я сделал это!
- Она прекрасна. - А...
Я думал я смогу найти тебя здесь.
Клэнк?
Я не вернусь, Клэнк.
Мое место здесь. Ты был прав.
Слава переоценивается, особенно если ты славен тем, что вызвал полную катастрофу.
Это была не полная катастрофа.
Власти называют это "полной и абсолютной катастрофой"...
Простите!
Эвакуация Новалиса прошла успешно.
Никого не убили или ранили.
Но эти люди потеряли свои дома,
и за это я должен нести полную ответственность.
Винить себя и брать ответственно - две разные вещи.
Если ты на самом деле хочешь быть ответственным,
ты приложишь все усилия чтобы сделать все правильно в другой раз.
В другой раз?
У дрека есть еще одна цель в его списке.
Так как Капитан Кварк теперь работает на врага,
Рейнджеры нуждаются в тебе как никогда.
И я бы хотел предложить свою помощь любыми возможными путями,
партнер.
Землетрясение!
Что это?
О, я привел кой-какого друга.
Ладно, унылая вечиринка окончена. Пора вернуться за работу.
Послушайте, ребят, простите меня за то, что я вот так вот сбежал.
Даже если я запутался, мне стоило бы остаться, исправить это и оказывать поддержку
Аэ. Все мы делаем плохие выборы. Вот, зацени.
Моя кадетская фотка.
Ага, вона как заиграли?!
ОК, ам, незачем никого здесь смущать.
ОК, все, остыньте!
У нас у всех есть работа, а мне бы пора уже пострелять во что-нибудь. Немедленно.
Ну, прежде, чем мы уйдем стрелять во всякие штуки, я тут подумала, что...
Да, вот так.
Вот это я и имею в виду.
Проехали.
Не, подождите. Продолжай.
Я думаю нам нужно услышать о чем вам обоим есть рассказать.
Ну, раз уж мы неможем сдвинуть планету с орбиты...
я подумала, что если бы мы смогли сдвинуть оружие нацеленное на планету?
Сдвинуть Депланетизатор?
Сбить его с курса.
ОК. Круто.
И как же мы собираемся это сделать?
Пока неуверена. Но я работаю над этим.
Хмм.
По-моему, у меня есть идея.
Закончишь с хим.чисткой,
нужно будет почистить мой эл.двухколесник, а после...
Дрек, мне нужно поговорить с тобой.
Вы пытались убить моих Рейнджеров! Вы сказали, что оставите их в покое!
А я это имел в виду в тот момент!
Я ненавижу кровопролитие как и любой другой Бларг,
но иногда жертвы необходимы для более высшего блага.
Я знаю, Вы работаете с Нефариусом над этим.
Да, разве это не чудесноl?
Все мы части одной команды мечты.
Нам бы футболки сделать!
Вы совершаете большую ошибку.
Вы даже не представляете себе какого рода зла он способен сотворить.
О, я представляю.
Все здесь в его резюме. Особые навыки...
Вселяющее ужас злоl. Невыразимое зло. Дьявольское зло.
Он очень разносторонний.
А еще, вроде, он может жонглировать. Хмм.
О-о!
Не у меня ли уши горят?
А вот и наш маленький жонглер-психопат!
Ты же умер, сбегая из тюрьмы. Там был свидетель.
Оу.
Люди скажут и сделают все, что угодно
за правильную цену.
Какова была твоя, Кварк?
Какова была твоя цена за продажу твоих друзей?
За лицо на еще одной коробке с кукурузными хлопьями, я думаю?
Почему бы тебе не прогуляться
чтобы Председатель и я могли вернуться к билайшим делам?
Но что вы предлагаете мне делать?
Можете посторожить Звездоломный кулер для питья воды.
О! Но с должным рвением! Угу.
Было смешно!
А футбоки - хорошая идея. Для поднятия морали - самое то.
Как думаете, Неффи? Не стоит ли нам...
Sheepinator. Одиз из моих личных и любимых.
Пришла пора смены власти.
А? О-о...
ОК, давайте сделаем это! У нас столько времени ушло только чтобы сделать это все.
Используй этот...ну как его... Во, нормально. ОК.
Хорошо. Вот так.
Продолжай, завертывай, запитай все.
Убедись, что электричество бежит через все это, хоть чуть-чуть.
Тоже норм. Что бы это ни было, вы молодцы.
ОК.
Эй, народ! Бегом сюда, сейчас же!
Эм, пожалуйста.
Вы неповерите.
Мы, наконец, раскодировали планы Депланетизатора.
Мы нашли его следующую цель. Это Умбрис.
Ну, хотя бы он выбрал незаселенную планету на сей раз.
Да, но все же, это взрывоопасная планета.
Ее ядро состоит из чистого миллувиума.
Его взрыв начнет цепную реакцию, которая уничтожит всю систему.
Но почему Дрек так делает?
Я думал он пытался построить идеальную планету?
Нуl, потому что Умбрис была идеей не Дрека.
Да-да!
Что ты имеешь в виду?
Это Нефариуса.
Доктора Нефариус?
Нет, епт, Стива Нефариуса. Конечно же ДОКТОРА Нефариуса!
О, да, забавно, что ты не упоминал это
когда я держала тебя подвешенным над краем здания.
Ну, ты же не спрашивала.
ОК, ну все. Я стреляю в него.
Что? Не стреляй в него.
Я сбит с толку. Я думал Нефариус был мертв.
Только внутри.
А в остальном, он очень даже...
Живой!
ОК, пристрели его.
- Ты хотел Нью Куарту? - А?
Я дам его тебе.
Скатертью дорожка!
Входим в атмосферу Умбриса.
Да, почти готово.
Начало конца.
Конца чего?
Да начнутся игры.
Удаленная детонация активирована.
Скоро она будет реальной.
Мы на максимально близком расстоянии, на каком нас не могут обнаружить.
ОК, и каков план, Эларис?
Продолжай. Мы слушаем.
Ну, я очень упорно работала над одной маленькой штуковиной называемой
the Hologuise.
Он спроецирует визуальную и звуковую репликацию Капитана Кварка, настолько настоящую,
что провела бы даже его маму.
С Ратчетом замаскированным под Кварка, они состыкуются с Депланетизатором,
запросто обдурив недалеких Бларгов.
Да, Капитан. Что я могу для Вас сделать?
Приветствую, гражданин. Просто возвращаюсь с патрулирования.
Принял. Деактивирую сетку щита 24 А.
Попав внутрь, Ратчет и Клэнк направятся
через комнаты Звездолома ко внутреннему ядру.
Когда Ратчет доберется до стабилизатора, его можно будет быстро отключить...
Да. Оно у меня.
Тем временем, Клэнк вырубит остальное оружие,
хакнув главный сервер.
Оружейные системы отключены.
Оставив Депланетизатор совершенно беспомощным против любых сил извне.
Внимание. Внимание. Стабилизатор ядра отключен.
Убегай! Всеобщая паника!
- Внимание. Внимание. - Что происходит?
Внимание. Стабилизатор ядра отключен.
Доктор Нефариус, сэр... Т.е., доктор!
Куда Вы улетаете?
Я? Никуда. Точно не за пределы радиуса взрыва системы.
- Что? - Что?
К нам проникли.
Галактические Рейнджеры пытаются выключить Депланетизатор,
и я нигде не могу найти Председателя Дрека!
Аах!
Хочешь, чтобы что-то было сделано правильно - сделай это сам.
- Внимание. Внимание. - Мм?
Стабилизатор ядра отключен..
Всеобщая паника!
Ратчет...
Мы на месте/все чисто. Всем отрядам, выдвигайтесь.
Да! Молодцы, ребята!
Ратчет!
Приветствую, Кадет.
Капитан Кварк, от имени Галактических Рейнджеров,
Я помещаю Вас под арест.
Ты не сможешь так сделать. Я просто арестую тебя в ответ!
На каком основании?
Ложный арест? За то, что надоедал? Кому какое дело?
Вы воткнули нож в спину собственной команды, Кварк!
Точно так же, как ты воткнул нож в спину мне,
забрав моих фанатов, моих спонсоров, мои выгодные контрактные сделки,
мое парковочное место!
Вы были моим героем.
Теперь, Вы ничем не лучше Нефариуса!
Да как ты смеешь.
Я гораздо симпатичнее Нефириуса!
Я забираю Вас.
Силой, если потребуется.
О, крофка ломбакфс с крофочной пуфечкой!
Хех.
Кварк, стойте! Вы же не хотите этого делать!
Не говори мне чего я хочу!
Слева, Ратчет. Теперь, справа.
А?
Хватит, Кварк!
Оо!
Нефариус Вас обманывает! Вы нужны ему в уничтожении всей системы!
О, ну да, ты знаешь все.
Оей!
Ей, а что бы нам всем не слушать Ратчета?
Ратчет, берегись!
Оо!
Ох, е.
Buzz Blades? Не такому я тебя учил!
Немного этого попало в рот! Оно у меня во рту!
Он слишком хорош.
Ойеей.
Аа!
Клэнк!
Tornado Launcher!
Может Нефириус и помешан на смертоносности, но пушки он строить умеет.
Кварк, прошу! Вы же не злодей!
Вы не такой, как Нефариус.
Это - не Вы, и Вы это знаете!
Если Умбрис будет уничтожен, все погибнут, в т.чилсе мы!
Хотите, чтобы Вас таким запомнили?
Я... Я извиняюсь.
Я даже незнаю как так это так зашло так далеко.
Какое жалкое зрелище!
Нефариус.
Здавайся. Все кончено.
Как глава Галактических Рейнджеров, ам,
он здесь чтобы поместить тебя под арест.
Я?
Бесспорно.
Арестуй этого человека за его чудовищные преступления против галактики.
Мои преступления?
Настоящее преступление - это как вы со мной обращались!
Рейнджеры даже не смогли мне выделить достойную лабораторию!
У нас ограниченый бюджет!
Вы звали меня "Король Стада Ботанов!"
Это было в хорошем смысле!
День за днем, я расслуживался как раб,
создавая все эти оружее и устройства,
чтобы ты выглядел как герой.
Но ты - не герой. Ты даже не хорошенький злодей!
Ты - самая большая галактическая шутка.
Может и так.
Но сейчас, последний смешок - за тобой.
Погодь, чего? Это же бессмыслица.
- А вот и нет. - А вот и да.
Походу ты соединил
"Шутка за тобой" с "Последним смеяться буду я."
Ну и выбери сам.
Оно так не правильно!
Приготовьтесь к включению магно-ускорителей!
Ратчет и Клэнк все еще там.
Дрек выстрелит в любой момент! Больше времени у нас нет!
Моя позиция такая: если ты собираешься использовать идиому - она должна иметь смысл
и быть уместной к ситуации!
Послушай, я смастерил таких тысячи за год, и они не все могут быть золотцем!
А сейчас, подними руки выше!
Только через твое умершее тело!
Оо!
Наступает.
Оо!
Мамуля!
Звонок абоненту "Мамуля".
Алло, это дом Хоркельбергов!
Магно-ускорители запущены!
Полная мощность!
Получается.
Так держать.
Еще ровнее! Ровнее!
Оо!
Что происходит?
Оо!
Депланетизатор работает.
Кварк! Не дайте ему его запустить!
Отцепись от меня, ты, герой вчерашний!
А знаете, может Дрек был прав.
Я безумный ученый.
уУ-ху! Они промазали!
Мерзкий, наглый, идиотский...
Отходим. Отходим!
Приняла.
Ратчет, вам нужно выбираться оттуда, сейчас же!
Контейнер с оружием истощен.
Хмм.
Да. Мы работаем над этим.
Нет! Мой план! Вы разрушили мой план!
Вот это было припасено для тебя с давних времен, Кварк!
Среди всех моих блестящих творений,
это остается среди моих самых любимых.
Познакомься с RYNO,
по буквам: "Rip You A New One." (Упокой с миром еще одного)
- Эй, Нефариус? - Что?
Познакомься с Omniwrench.
Внимание. Входим в атмосферу Умбриса.
Идеи?
Хмм.
Ну же, парни. Выбирайтесь оттуда. Давайте же!
Они низачто не успеют.
Нам надо помочь.
Слишком поздно. Мы ничего не сможем сделать.
Мы должны отыскать один из телепортаторов Дрека!
- Я видел один на мостике! - Берегись!
Держитесь, парни.
Вот он! Жми по тормозам!
Успокойся, я знаю, что...
- Кварк! - О, нет.
Я не успею к вам. Сейчас же выбирайтесь пока можете!
- Телепортатор заряжается. - Хмм.
Что ты делаешь?
Импровизирую!
О!
Мы умерли?
Оо?
Мы живы.
Все Рейнджеры живы и в добром здоровье.
уУу! Добро пожаловать назад, Рейнджеры! Отличная работа!
Как ты думаешь, сколько планет я должен спасти, чтобы меня снова называли героем?
Необязательно делать большие дела, чтобы быть героем, Кварк.
Только правильные.
О.
Даже незнаю, может, в один день, она будет иметь ценость.
Хмм.
Должен сказать, это любопытно,
что резкая потеря скорости относительно инерции
не вызвала ни у кого из вас...
Ну вот.
Не переживай, Кадет. Это бывает даже с лучшими...
Ох, какой кошмар.
Ох, е.
Прекратите это!
Не пора ли нам пойти присоединиться к остальным?
Я бы хотел бы, но я должен сдержать обещание для одного старого друга.
Я понимаю.
Не переживай. Я уверен, когда-нибудь мы еще пересечемся.
Это маленькая галактика.
Чтож, полагаю, это прощание.
Можешь отпустить, Ратчет.
А...
Давайте, что за задержки?
Я отвалил нехилые бабки за это.
Весь день чтоли тут торчать?!
И это была сцена на сегодня
как многотысячная толпа собралась поприветствовать возвращения домой Галактических Рейнджеров,
сделав спасение ими нашей галактики с фанфарами.
Благодарные граждане собрались около Зала Героев
чтобы отметить этот день, который останется в сердцах и памяти навсегда.
Что касается Рядового Кварка, ныне пониженного в звании Рейнджера,
он отправляется во всегалактическое турне с извинениями,
чтобы беспардонно презентовать свою новую книгу:
"Ну слушайте, я же сказал, что извиняюсь, ну?"
Когда его попросили прокомментировать ситуацию, бывший капитан ответил так.
Приготовьтесь к шоку от моей эпичной скромности.
Но, хотя, на сегодняшнем торжестве было одно любопытное отсутствие,
я про того нового сенсационного Рейнджера, любимца телевидения, Ратчета,
оставившее этого репортера с одним вопросом.
Чем занимается Ломбакс после спасения галактики?
Мы может и не узнаем.
А сейчас, история о малыше глиподе, который умеет играть на гавайской гитарке.
Давай, мы неможем угробить на это целый день!
У нас еще 10 протонных чисток до обеда, если мы не хотим выбиться из графика!
Должен признаться, я думал тебя так тронет мое возвращение, что
ты простишь мне долг.
Ну, ты думал ошибочно, так ведь?
Ох, ненадо "на себе рубашку рвать", я слышал Вас. С моими-то ушами!?
Эй! Стойте! Стойте! Пожалуйста, подождите меня! Я боюсь оставаться один!
Могу я внести предложение?
Доработая эту протонную чистку квазарной вспышкой Гаджетрона,
повысится твоя эффективность на 47.4%.
Квазарной вспышкой, нда? Блин, я даже незнаю.
Для орудования такого рода технологии потребуются двое.
А Грим уже не такой проворный, как раньше.
Тогда, возможно, я бы мог остаться здесь и помогать,
если я не стесню вас.
Ты шутишь?
Да без тебя здесь слишком уж тихо.
Я вношу свежую струю в жизнь, не так ли?
Да, Клэнк. Ты просто оторва.
Кстати говоря,
верно ли утверждение, что ты ушел из Галактических Рейнджеров?
Нее. Бывших Рейнджеров не бывает.
Поверь мне, в минуту, когда кто-то будет пытаться взорвать планету - я буду готов.
Но, эй, а каковы шансы того, что это случится?
Точно 87,534 к 1.
Мнда. Точно оторва.
Нет! Уйди от меня!
Не пихай мне эту штуку...
О! О! О!
Хватит пытаться меня починить, идиот!
Я не робот!
А? Вы все еще здесь?
Все лого и прочие штуковины уже прошли.
Что означает, что это конец. Уходите.
Не будет никаких маленьких доп. сцен в конце фильма.
Если узнаю, кто затеял всю эту ерунду, ах, я засожу ему ботинок по самый...
Я сказал, валите!
Кыш!